1
00:01:31,535 --> 00:01:33,196
أنت تغادر؟

2
00:01:33,304 --> 00:01:36,239
لكني اعتقدت
أنت وأنا إلى الأبد؟

3
00:01:37,908 --> 00:01:39,466
أريدك بشدة.

4
00:01:39,577 --> 00:01:44,514
- مورغان!
- ولكن كذلك يفعل حاكم بورت رويال.

5
00:01:44,582 --> 00:01:48,985
سوف يدفع جيدًا مقابل القبض عليه
القرصان مورجان آدامز.

6
00:01:49,053 --> 00:01:52,386
- هل عرفت من كنت؟
- على طول.

7
00:01:52,456 --> 00:01:55,084
مورغان! أين أنت؟

8
00:01:55,159 --> 00:01:57,093
أنت بلا قلب، أيها الملازم.

9
00:01:57,161 --> 00:02:00,187
اعتذاري، سنيوريتا.

10
00:02:01,966 --> 00:02:03,991
لكنك على حق.

11
00:02:05,136 --> 00:02:07,627
اعتقدت أنه كان أكثر من ذلك بكثير
مسلية بهذه الطريقة أيضا...

12
00:02:07,738 --> 00:02:10,536
منذ أن عرفت أنك تعرف.

13
00:02:10,608 --> 00:02:12,872
بالمناسبة، هذا لن ينجح.

14
00:02:17,048 --> 00:02:19,209
يرى؟ أخذت الكرات الخاصة بك.

15
00:02:55,186 --> 00:02:56,414
ماذا حدث؟

16
00:02:56,487 --> 00:02:59,217
لقد أرسل والدك من أجلك
قبل يومين.

17
00:02:59,290 --> 00:03:00,518
أعرف. كنت قادما.

18
00:03:00,591 --> 00:03:03,822
لم يكن يعرف هذا.
لقد ذهب للبحث عنك.

19
00:03:03,894 --> 00:03:07,295
وذلك عندما أمسك به دوج.
الرب يعلم ماذا يفعل معه.

20
00:04:56,774 --> 00:04:59,743
أخذت هذا من
أخينا ريتشارد الأسبوع الماضي.

21
00:04:59,844 --> 00:05:03,473
على مضض.
هذا هو دمه على الحدود.

22
00:05:03,547 --> 00:05:06,311
مع قطعتك،
كل ما أحتاجه هو موردخاي.

23
00:05:06,383 --> 00:05:09,614
لم يحالفك الحظ.
ليس لدي.

24
00:05:09,687 --> 00:05:12,417
أين هي؟ مع مورغان؟

25
00:05:12,489 --> 00:05:14,719
لم أرها.

26
00:05:17,828 --> 00:05:20,126
أعتقد أنك تكذب يا هاري.

27
00:05:28,839 --> 00:05:30,807
أخفيته.

28
00:05:30,908 --> 00:05:33,900
تقدم. أين؟

29
00:05:35,045 --> 00:05:36,774
هنا.

30
00:05:38,015 --> 00:05:42,111
اعتقدت دائما
لم يكن هناك شيء في رأسك.

31
00:05:42,186 --> 00:05:47,351
أعود على متن الطائرة.
سأقوم بتقسيمك على نطاق واسع.

32
00:05:47,424 --> 00:05:49,153
السيد سنجريف.

33
00:05:50,561 --> 00:05:52,324
سوف أراك في الجحيم.

34
00:05:59,737 --> 00:06:01,204
أب!

35
00:06:03,007 --> 00:06:05,066
- الأب، لقد حصلت عليك!
- اتركه! اتركه!

36
00:06:05,175 --> 00:06:07,143
تمسك بي!

37
00:06:08,679 --> 00:06:11,773
- اتركه!
- أبداً!

38
00:06:15,653 --> 00:06:16,711
لا! أب!

39
00:06:18,722 --> 00:06:20,690
أب!

40
00:06:22,960 --> 00:06:24,757
شخص ما يحصل على خطاف تصارع!

41
00:06:55,859 --> 00:06:58,225
إطلاق القاطع.

42
00:07:17,047 --> 00:07:18,981
ارفع!

43
00:07:34,431 --> 00:07:37,730
يا رب ماذا فعلت
في حياتي لأحصل عليك؟

44
00:07:37,801 --> 00:07:39,860
دوج سوف يدفع ثمن هذا، أقسم.

45
00:07:39,970 --> 00:07:41,335
اترك دوج يكون.

46
00:07:41,438 --> 00:07:43,429
سأطير برأسه الدامي
كما راية بلدي!

47
00:07:43,540 --> 00:07:47,101
سوف تترك Dawg جيدًا في اتجاه الريح.

48
00:07:47,211 --> 00:07:49,145
سيكون هناك وقت له.

49
00:07:50,881 --> 00:07:52,815
ابحث عن عمك مردخاي.

50
00:07:52,883 --> 00:07:55,078
خذ طاقمي. اجعلها لك.

51
00:07:55,152 --> 00:07:57,712
أبي، لا تتحدث الآن.
سأعيدك إلى السفينة

52
00:07:57,788 --> 00:08:01,451
لن أرى سفينتي مرة أخرى.
نجمة الصباح لك.

53
00:08:01,525 --> 00:08:05,325
لا تقل ذلك.
لقد قمت بتصحيحك بما هو أسوأ.

54
00:08:05,396 --> 00:08:09,730
احصل على سكينك. احلق رأسي.

55
00:08:09,800 --> 00:08:13,395
- ماذا؟
- أحلق رأسي.

56
00:08:14,505 --> 00:08:16,803
لمرة واحدة في حياتك، مورغان...

57
00:08:16,907 --> 00:08:18,898
افعل كما أقول لك.

58
00:08:45,803 --> 00:08:47,236
ملازم.

59
00:08:50,874 --> 00:08:53,468
ما هو اسمك مرة أخرى؟
بلوبر؟ أحول؟

60
00:08:53,577 --> 00:08:56,068
تروتر، صاحب السعادة.

61
00:08:56,180 --> 00:08:59,980
الآنسة ماندي ريكيتس
يقف وحده.

62
00:09:01,385 --> 00:09:04,684
والدها يجلب ثروة
في الاستثمارات للمستعمرة.

63
00:09:04,755 --> 00:09:07,019
الرقص معها.

64
00:09:10,761 --> 00:09:12,729
إنها منزلية إلى حد ما، يا سيدي.

65
00:09:14,264 --> 00:09:16,232
وأنت لا؟

66
00:09:21,605 --> 00:09:24,870
ها أنت ذا. هل ترى؟ فات الأوان.
وقد اتخذ بعض زميل آخر يغرق.

67
00:09:25,909 --> 00:09:29,572
هناك كل الأسباب
لماذا يجب أن أكون وحدي الليلة...

68
00:09:29,646 --> 00:09:31,273
كوني غريبا هنا...

69
00:09:32,349 --> 00:09:35,284
بل امرأة ذات نعمة
مثل لك...

70
00:09:35,352 --> 00:09:37,320
لا ينبغي أبدا أن يكون دون مراقبة.

71
00:09:44,595 --> 00:09:47,564
اسمي شو.
ويليام شو.

72
00:09:47,598 --> 00:09:50,192
لكن أصدقائي ينادونني ويلي.

73
00:09:50,267 --> 00:09:53,202
هل نعرفه يا سيدي؟

74
00:09:54,304 --> 00:09:56,363
نحن لا نفعل ذلك.

75
00:09:56,473 --> 00:09:59,271
هل أنت في أوقات الفراغ، السيد شو،
أو هل تتبع مهنة؟

76
00:09:59,343 --> 00:10:03,143
الأمر الأكثر خطورة، سيدتي.
أنا رجل طبي، طبيب.

77
00:10:03,213 --> 00:10:05,204
يا بلدي!

78
00:10:05,282 --> 00:10:09,343
لقد درست في ليدن، إذن
التشريح العالي مع دريفوس في لايبزيغ.

79
00:10:09,419 --> 00:10:12,786
مع التشريح العالي، يجب أن تعرف
الكثير عن جسم الإنسان.

80
00:10:12,856 --> 00:10:15,620
في الواقع، سيدتي.
كل قطعة منها.

81
00:10:15,692 --> 00:10:17,990
كل خصوصيات وعموميات.

82
00:10:20,364 --> 00:10:24,892
في الطب، هذا واجبنا
للتحقيق في جوهر الأشياء.

83
00:10:28,939 --> 00:10:32,102
يجب علينا في الواقع أن ننفجر
الخرافات القديمة...

84
00:10:32,209 --> 00:10:35,645
هز الحقائق
بعنف من الجسم.

85
00:10:51,762 --> 00:10:55,220
أنت يا سيدي!
اغفر لي وقاحتي.

86
00:10:55,299 --> 00:10:57,790
تروتر هو الاسم.
أنا مع الفوج.

87
00:10:57,868 --> 00:11:00,928
ويليام شو.
دكتور شو، في الواقع.

88
00:11:01,038 --> 00:11:05,304
الأكثر سعادة. ما السفينة
هل دخلت يا دكتور؟

89
00:11:05,375 --> 00:11:08,139
هل كانت حزمة بريستول؟

90
00:11:08,212 --> 00:11:10,146
حزمة بريستول؟ حزمة بريستول؟

91
00:11:10,214 --> 00:11:12,148
وأعتقد أن هذا كان،
على الرغم من أنني لا أستطيع التأكد.

92
00:11:12,216 --> 00:11:14,184
أنا كل شيء في البحر
عندما يتعلق الأمر بالأشياء البحرية.

93
00:11:15,986 --> 00:11:19,387
جيد جدًا.
لا، سبب سؤالي...

94
00:11:19,456 --> 00:11:23,256
هي حزمة بريستول
لا تصل حتى أسبوع الأربعاء.

95
00:11:23,327 --> 00:11:26,990
هذا هو!
لقد سرق ذلك الرجل مشطتي الماسية!

96
00:11:27,064 --> 00:11:29,362
لآلئي! تتدلى لؤلؤتي!

97
00:11:29,433 --> 00:11:30,798
قلادة الياقوت الخاصة بي!

98
00:11:30,867 --> 00:11:33,665
- رقيب الحرس!
- نحيف!

99
00:11:33,770 --> 00:11:35,863
رقيب الحرس!

100
00:11:44,348 --> 00:11:47,215
ليلة سعيدة يا سيدات!

101
00:11:50,120 --> 00:11:52,054
اعذرني. عفوا.

102
00:12:01,298 --> 00:12:03,232
اسمه شو يا سيدي.

103
00:12:03,300 --> 00:12:07,202
أنا على ثقة أنك سوف تستمتع بالحياة
كعبد يا سيد شو.

104
00:12:07,971 --> 00:12:10,235
من أنت.

105
00:12:19,516 --> 00:12:21,711
هذا جيد. اربطه!

106
00:12:25,822 --> 00:12:29,155
مورغان، فكر في الحرية.

107
00:12:29,226 --> 00:12:31,421
يمكنك أن تفعل أي شيء تريده الآن.

108
00:12:31,495 --> 00:12:36,626
تعال إلى لندن معي.
تعال إلى لندن معي.

109
00:12:36,700 --> 00:12:41,660
هناك الدوقات هناك.
هناك إيرل والحفلات.

110
00:12:41,738 --> 00:12:44,332
سوف يكون ممتعا.
فكر في مقدار المتعة التي سيكون عليها الأمر.

111
00:12:44,441 --> 00:12:47,410
علاوة على ذلك، هؤلاء الرجال ليسوا كذلك
ستعمل على تلقي الأوامر منك.

112
00:12:47,477 --> 00:12:51,345
سوف يفعلون! يشاهد.
أنت هناك.

113
00:12:52,849 --> 00:12:55,841
الوقوف ل. ارفع رايتي.

114
00:12:58,655 --> 00:12:59,952
أحضره هنا.

115
00:13:02,993 --> 00:13:04,620
تمرد، أليس كذلك؟

116
00:13:11,368 --> 00:13:13,928
كنت آمل أن أجدك رصيناً.

117
00:13:15,305 --> 00:13:18,536
كنت أتمنى أن أفقد الوعي
الآن، السيد جلاسبول.

118
00:13:18,642 --> 00:13:21,611
الأمور المهمة تسير في سماء المنطقة.

119
00:13:21,712 --> 00:13:24,738
مورغان، يجب أن تكون هناك.

120
00:13:33,757 --> 00:13:36,590
يا رجال، لقد رحل بلاك هاري.

121
00:13:36,660 --> 00:13:38,924
أنا لست من يتكلم بالسوء
من الموتى...

122
00:13:38,995 --> 00:13:41,395
ولكن لأشهر
لم يأت لنا بشيء.

123
00:13:41,465 --> 00:13:45,196
والآن يمكننا إما البيع
هذا النباح الفاسد والتقسيم...

124
00:13:45,268 --> 00:13:47,634
أو يمكنك اختيار لي الكابتن.

125
00:13:52,509 --> 00:13:53,942
أقف لمنصب الكابتن.

126
00:13:55,679 --> 00:13:57,112
والدي تمنى ذلك.

127
00:13:57,180 --> 00:14:01,276
وعندما مات أعطاني هذا.

128
00:14:02,919 --> 00:14:05,683
لقد تركها لكم جميعاً.

129
00:14:05,756 --> 00:14:07,690
هذه فروة رأسه الدموية.

130
00:14:08,992 --> 00:14:12,257
إنها خريطة لجزيرة ساتثروت...

131
00:14:12,329 --> 00:14:14,991
الكنز المدفون
لسفينة الذهب الاسبانية.

132
00:14:15,065 --> 00:14:18,057
المزيد من الذهب والمجوهرات والنهب
مما كنت قد حلمت به.

133
00:14:18,135 --> 00:14:20,160
ماذا يقول؟

134
00:14:20,270 --> 00:14:22,033
نعم.

135
00:14:23,173 --> 00:14:24,936
يقول--

136
00:14:27,277 --> 00:14:28,710
قرأته.

137
00:14:36,186 --> 00:14:38,586
- لا أستطيع.
- ولم لا؟

138
00:14:38,655 --> 00:14:40,452
انها اللاتينية.

139
00:14:42,225 --> 00:14:44,216
ثم سأحصل عليه
ترجمت مرة واحدة.

140
00:14:44,294 --> 00:14:47,263
يجب أن يكون هناك شخص ما
الذي يعرف اللاتينية في بورت رويال.

141
00:14:47,330 --> 00:14:50,891
يحمل عمي مردخاي
قطعة ثانية في سبيتلفيلد.

142
00:14:50,967 --> 00:14:52,594
هناك أكثر من قطعة؟

143
00:14:53,537 --> 00:14:55,198
في الواقع، هناك ثلاثة.

144
00:14:55,305 --> 00:14:59,605
- أين الثالث؟
- دوج براون لديه ذلك.

145
00:14:59,676 --> 00:15:03,612
اوه حسناً!
انها عمليا في جيوبنا.

146
00:15:03,680 --> 00:15:06,376
سنقاتله من أجل ذلك.
سوف ننضم إلى مردخاي.

147
00:15:06,450 --> 00:15:08,748
سفينتان ضد واحدة.
يجب أن ترغب في احتمالاتهم.

148
00:15:08,819 --> 00:15:11,811
اسألوا أنفسكم.
ماذا كان سيفعل هاري؟

149
00:15:11,888 --> 00:15:15,324
هذه هي فرصتنا
للبحث عن بعض الثروة الحقيقية...

150
00:15:15,392 --> 00:15:17,485
ولسداد دوج
ما نحن مدينون له.

151
00:15:17,561 --> 00:15:20,359
ماذا يمكن أن يكون أفضل من ذلك؟

152
00:15:20,430 --> 00:15:25,163
السيد بلير،
أنت مسؤول التموين.

153
00:15:25,235 --> 00:15:27,829
عليك أن تقرر.

154
00:15:31,341 --> 00:15:32,774
يومين هو كل ما أحتاجه.

155
00:15:32,843 --> 00:15:34,936
واحد إلى بورت رويال،
واحد إلى سبيتلفيلد.

156
00:15:35,045 --> 00:15:39,482
إذا اختارك هاري،
سأعطيك فرصة.

157
00:15:46,189 --> 00:15:49,124
دع أي رجل يريد ذلك
تحدي لي رسم ذلك.

158
00:15:57,000 --> 00:15:59,594
لقد وجدته. إنه سجين بالداخل.
يتحدث اللاتينية.

159
00:15:59,669 --> 00:16:01,637
جيد. دعونا نخرجه.

160
00:16:01,705 --> 00:16:05,641
لسوء الحظ، كابتن-- أقصد، سيدتي،
إنه على وشك أن يُباع كعبد.

161
00:16:05,709 --> 00:16:08,269
عبد.

162
00:16:08,378 --> 00:16:10,471
إنهم يشنقون القراصنة.
سوف يكتشفونك.

163
00:16:10,547 --> 00:16:12,606
أنت تقلق كثيرا.
ألا أبدو على ما يرام؟

164
00:16:12,682 --> 00:16:14,172
أنت جميلة.

165
00:16:14,251 --> 00:16:16,776
كل ما في الأمر أنني الشخص الوحيد هنا
من لديه أدنى فكرة..

166
00:16:16,853 --> 00:16:19,879
حول كيفية التصرف كشخص نبيل،
لذلك يجب أن أذهب معك.

167
00:16:19,956 --> 00:16:22,686
- ثم عليك أن تأتي.
- لكن لسوء الحظ لا أستطيع.

168
00:16:22,759 --> 00:16:26,923
لدي أعمال ملحة
مع بائع كتبي.

169
00:16:26,997 --> 00:16:29,329
- الرجل السمين على حق.
- سأراك في سبيتلفيلد.

170
00:16:29,399 --> 00:16:31,526
يجب أن تكون في أفضل سلوك لديك.

171
00:16:31,601 --> 00:16:35,901
ثم سيدي الشجاع
مرافقتي إلى هناك.

172
00:16:47,984 --> 00:16:49,918
التف حوله.

173
00:16:56,293 --> 00:16:59,785
- أنت. على قدميك.
- اسألني بأدب.

174
00:17:02,299 --> 00:17:05,791
أنت تتوقع الكثير.
إنها أشبه بحركة سياج.

175
00:17:08,471 --> 00:17:10,234
أي أحمق يستطيع أن يفعل ذلك.

176
00:17:11,675 --> 00:17:15,042
أتمنى أن تستمتع بالألم أيها العبد.

177
00:17:15,111 --> 00:17:18,478
لأنني أنوي شراءك.

178
00:17:31,261 --> 00:17:32,728
صباح الخير سيدتي.

179
00:17:32,796 --> 00:17:37,392
كما ترون، أنا شاب،
بصحة جيدة. أنا أعرف الفروسية.

180
00:17:37,467 --> 00:17:39,401
أنا أكتب بيد جيدة.

181
00:17:39,469 --> 00:17:41,801
لدي على السلطة
أنك تتقن اللغة اللاتينية.

182
00:17:42,806 --> 00:17:45,240
آه، اللاتينية، اللغة الرومانسية.

183
00:17:45,308 --> 00:17:47,902
أستطيع التحدث باللاتينية وكأنني ولدت
في مجلس الشيوخ القديم.

184
00:17:48,011 --> 00:17:50,377
شيشرون عادي. لماذا؟
هل لديك أطفال يرغبون في التعلم؟

185
00:17:50,447 --> 00:17:53,382
سأجعل معلمًا من الدرجة الأولى
في منزل ريفي لذيذ.

186
00:17:53,450 --> 00:17:56,783
بالرغم من ذلك، يمكنني القيام بمعظم العمليات الحسابية
أعترف بضعفي في القسمة المطولة.

187
00:17:56,853 --> 00:17:59,185
توقف عن الثرثرة
وأقول شيئًا لاتينيًا.

188
00:18:15,805 --> 00:18:17,238
ماذا قلت؟

189
00:18:18,041 --> 00:18:22,273
أنت امرأة جميلة جدا.
أود أن أغسل قدميك.

190
00:18:25,615 --> 00:18:28,743
تحب غسل الأشياء، أليس كذلك؟

191
00:18:28,818 --> 00:18:30,752
ابدأ بفمك.

192
00:18:37,127 --> 00:18:39,288
عشرة جنيهات؟

193
00:18:39,362 --> 00:18:41,956
خمسة جنيهات؟
ماذا؟ لا توجد عروض على الإطلاق؟

194
00:18:42,032 --> 00:18:44,023
خذوه بعيدا وشنقوه.

195
00:18:45,235 --> 00:18:46,532
التالي!

196
00:18:46,603 --> 00:18:49,504
لو سمحت! لا تعلقني!

197
00:18:52,676 --> 00:18:54,007
التالي!

198
00:18:55,078 --> 00:18:57,308
القطعة 22!

199
00:18:57,380 --> 00:19:00,577
مستعمر. طبيب.

200
00:19:00,650 --> 00:19:04,518
كونها ذات قيمة، ل البدء
المزايدة بخمسة جنيهات.

201
00:19:04,587 --> 00:19:08,421
- عرضت بخمسة جنيهات.
- خمسة جنيهات يا سيدي.

202
00:19:08,491 --> 00:19:10,789
استمر.
أي سلفة على خمسة جنيهات؟

203
00:19:10,860 --> 00:19:12,794
إنه يتمتع بلياقة بدنية جيدة.

204
00:19:12,862 --> 00:19:15,797
- عشرة جنيهات.
- عشرة جنيهات!

205
00:19:15,865 --> 00:19:18,333
- أي سلفة على عشرة جنيهات؟
- خمسة عشر.

206
00:19:18,401 --> 00:19:22,394
- خمسة عشر جنيهًا يا سيدي.
- عشرون جنيهاً.

207
00:19:22,505 --> 00:19:27,772
- عشرون جنيهاً هو العطاء.
- سيدي كلمة للحكماء.

208
00:19:27,844 --> 00:19:30,711
- دع السيدة الشابة تفوز.
- لن تحصل على واحدة مثل هذا.

209
00:19:30,780 --> 00:19:35,649
- كونه طبيبًا، فهو--
- اذهب بعيدا! هذا هو لي.

210
00:19:35,719 --> 00:19:39,177
- خمسة وعشرون جنيها.
- خمسة وعشرون جنيها يا سيدي.

211
00:19:40,056 --> 00:19:41,580
أسنان جيدة.

212
00:19:41,658 --> 00:19:43,353
- ثلاثون جنيها!
- ثلاثون جنيها!

213
00:19:43,426 --> 00:19:47,658
سيدتي، سأحصل على هذا الرجل
بأي ثمن.

214
00:19:47,731 --> 00:19:51,861
إذا كنت تشتري له
من أجل المتعة فقط..

215
00:19:51,935 --> 00:19:56,269
سأعرض القيام بذلك
نفس الشيء بالنسبة لك دون أي تكلفة.

216
00:19:56,372 --> 00:19:58,863
طبيب!

217
00:19:59,943 --> 00:20:03,242
- خمسة وثلاثون جنيها!
- خمسة وثلاثون جنيهاً يا سيدي.

218
00:20:03,313 --> 00:20:06,476
اختيار معقول، في الواقع.
استمر.

219
00:20:06,549 --> 00:20:07,846
كابتن، لا!

220
00:20:07,917 --> 00:20:10,044
أين إحساسك
من المنافسة؟

221
00:20:26,936 --> 00:20:28,665
تعال!
شخص ما يعطيني أكثر من 35!

222
00:20:28,772 --> 00:20:30,933
أنت يا سيدي، لم تقدم عطاءات.

223
00:20:31,040 --> 00:20:33,008
أنظر إليه.
انظر إلى الجودة.

224
00:20:33,109 --> 00:20:37,045
وأنت يا سيدتي، عرض آخر؟
أي تقدم على 35.

225
00:20:37,113 --> 00:20:40,207
آمل أن تكون السيدة مستعدة
ليكون خاسر جيد.

226
00:20:40,283 --> 00:20:42,410
ما الذي أعطاك الفكرة
كنت سيدة؟

227
00:20:44,988 --> 00:20:49,755
عرض آخر يا سيدي؟
أرى شفتيك تتحرك. نعم؟

228
00:20:49,826 --> 00:20:51,760
هل تحاولين قتلي يا سيدتي؟

229
00:20:51,828 --> 00:20:53,955
نعم، لهذا السبب أنا تهدف
أين عقلك.

230
00:20:55,365 --> 00:20:58,391
الآن اترك هذا المكان
وتذهب بعيدا.

231
00:21:00,370 --> 00:21:02,133
لا تتراجع الآن يا سيدي.
إلى أين أنت ذاهب؟

232
00:21:02,238 --> 00:21:05,264
- لا تتخلى عن هذه الفرصة.
- أربعون جنيهاً لإنهاء المزايدة.

233
00:21:05,375 --> 00:21:08,242
بيعت للسيدة مع القرد.

234
00:21:08,311 --> 00:21:10,779
خذه بعيدا.

235
00:21:12,248 --> 00:21:14,011
استمر! يتحرك!

236
00:21:17,320 --> 00:21:21,347
بالطبع، أنا ممتن، سيدتي.
لقد اخترت صفقة.

237
00:21:21,424 --> 00:21:23,984
أنا متصل بالجميع
العائلات العظيمة في أوروبا.

238
00:21:24,060 --> 00:21:25,994
- لدي ميل طبيعي للموسيقى...
- هادئ!

239
00:21:26,062 --> 00:21:27,654
وطعم مثالي في النبيذ.

240
00:21:29,465 --> 00:21:31,763
العدو إلى الريح، الكابتن.

241
00:21:34,304 --> 00:21:36,238
الميمنة كذلك يا كابتن.

242
00:21:38,041 --> 00:21:39,508
حان الوقت للمغادرة.

243
00:21:39,609 --> 00:21:41,406
أنت تسحبهم بعيدا.
سنتقابل عند مفترق طرق دينجلي.

244
00:21:41,477 --> 00:21:44,378
- خذ الملك تشارلز. تعال.
- نعم.

245
00:21:55,225 --> 00:21:57,819
إنه مورغان آدامز!
إنها في المزاد!

246
00:22:07,136 --> 00:22:08,797
تبادل لاطلاق النار لقتل!

247
00:22:28,591 --> 00:22:32,891
إذا كنت السبب بطريقة ما
من كل هذا، أعتذر مرة واحدة.

248
00:22:35,431 --> 00:22:38,832
هنا. تعال الى هنا.
انتظر هناك. تمسك بقوة.

249
00:22:38,902 --> 00:22:41,336
حاول مواكبة معي.

250
00:22:47,810 --> 00:22:49,835
أنا لا أحب المرتفعات!

251
00:22:49,946 --> 00:22:51,675
ثم ترك!

252
00:23:04,694 --> 00:23:06,924
الملازم تروتر!

253
00:23:06,996 --> 00:23:09,430
ماذا يحدث هنا؟

254
00:23:09,499 --> 00:23:11,433
شيء مع السيد شو،
أعتقد.

255
00:23:21,277 --> 00:23:24,474
أنا أؤيد ممارسة الرياضة
لكنك مدين لي بتفسير.

256
00:23:29,319 --> 00:23:31,583
تعال الى هنا. تعال.
علينا النزول إلى هنا.

257
00:23:32,522 --> 00:23:33,454
سريع!

258
00:23:42,398 --> 00:23:43,888
- أين ذهبوا؟
- هناك!

259
00:23:43,967 --> 00:23:45,901
هل كان ذلك سريعًا بما فيه الكفاية؟

260
00:23:55,244 --> 00:23:56,871
تعال!

261
00:24:03,753 --> 00:24:06,586
احصل على زمام الأمور! الاستيلاء عليها!

262
00:24:06,656 --> 00:24:08,123
تعال! يذهب!

263
00:24:19,602 --> 00:24:21,194
السيد تروتر!

264
00:24:22,305 --> 00:24:24,432
هذه عربتي الدموية.

265
00:24:24,540 --> 00:24:27,031
سأعيدها لك، إذا سمحت.
أنت، خارج.

266
00:24:27,143 --> 00:24:30,044
نعم يا سيدي. لا تقلق يا سيدي.
وقال انه لن يذهب بعيدا.

267
00:24:35,585 --> 00:24:37,519
إعادة تحميل!

268
00:24:37,587 --> 00:24:40,988
من الصعب أن نتخيل أي جزء
حياتك تتطلب اللاتينية!

269
00:24:41,057 --> 00:24:42,649
إعادة تحميل!

270
00:24:51,167 --> 00:24:53,067
- لقد اتخذنا راكبا!
- هنا!

271
00:25:06,115 --> 00:25:08,447
أنت تضرب امرأة!

272
00:25:27,236 --> 00:25:30,399
الكابتن بيركينز، سيدي!

273
00:25:30,506 --> 00:25:33,475
- نعم؟
- إنها هي! مورغان آدامز!

274
00:25:36,646 --> 00:25:39,581
أنت أكثر نشاطا
من غيرها من النساء لقد عرفت.

275
00:26:25,094 --> 00:26:28,257
مورغان! انتبه لرأسك!

276
00:26:35,304 --> 00:26:36,862
تكلفة!

277
00:27:01,297 --> 00:27:03,663
اعذرني!

278
00:27:05,768 --> 00:27:07,702
اعذرني!

279
00:27:17,513 --> 00:27:20,414
أوقفهم!

280
00:27:20,483 --> 00:27:23,384
لا بد لي من زيارة هذا المتجر مرة أخرى
عندما يكون لدي المزيد من الوقت.

281
00:27:25,087 --> 00:27:28,784
- سيد المدفعي، أطلق النار حسب الرغبة.
- تشغيل 'م حتى!

282
00:27:30,426 --> 00:27:31,859
نار!

283
00:27:43,039 --> 00:27:44,438
سفينة!

284
00:27:44,507 --> 00:27:47,772
أجد نفسي يتعرض لإطلاق النار
بواسطة سفينة بأكملها!

285
00:28:05,661 --> 00:28:06,923
يا إلهي.

286
00:28:06,996 --> 00:28:10,227
بالتأكيد تركت بصمتك
على هذه المدينة.

287
00:28:12,268 --> 00:28:14,327
يتمسك! قف!

288
00:28:14,403 --> 00:28:19,932
تروتر، هل تريد قضاء الباقي
من أيامك في هذه الجزيرة الجريئة؟

289
00:28:20,042 --> 00:28:23,068
- من كانت تلك المرأة؟
- مورجان آدامز، سيدي.

290
00:28:23,179 --> 00:28:25,147
لديك 100 جنيه على رأسها.

291
00:28:25,248 --> 00:28:26,943
فتاة بلاك هاري.

292
00:28:27,016 --> 00:28:30,918
حسنا، حسنا. لقد صنعت
أحمق مناسب مني، أليس كذلك؟

293
00:28:32,455 --> 00:28:35,822
مائتي جنيه و الكابتن
بالنسبة لك إذا وجدت لها بالنسبة لي.

294
00:28:37,159 --> 00:28:38,626
سيد!

295
00:28:46,469 --> 00:28:48,403
- هل هناك صعوبات؟
- لا شيء غير عادي.

296
00:28:48,504 --> 00:28:51,064
هنا. التنحي
في العربة.

297
00:28:51,173 --> 00:28:53,733
- هل ستتولى زمام الأمور؟
- نعم.

298
00:28:53,843 --> 00:28:56,607
ينبغي لنا أن نجعل
سبيتفيلد بحلول الظلام.

299
00:28:58,381 --> 00:29:00,212
ما هو اسمك على أية حال، أيها العبد؟

300
00:29:00,283 --> 00:29:03,184
شو. ويليام شو.
دكتور شو، في الواقع.

301
00:29:03,252 --> 00:29:07,018
العبد، أنا على وشك
لتظهر لك شيئا.

302
00:29:07,089 --> 00:29:11,025
تكشف ذلك لأي رجل آخر، وأنت
سوف تتمنى لو عدت إلى بورت رويال...

303
00:29:11,093 --> 00:29:14,028
مع رأسك على الكتلة
والفأس في الهواء.

304
00:29:14,096 --> 00:29:16,690
شكرا لك
لكني رأيت واحدة من قبل.

305
00:29:24,440 --> 00:29:26,408
ما هذا؟ جلد الخنزير؟

306
00:29:27,510 --> 00:29:28,977
ترجمة ما هو مكتوب هناك.

307
00:29:30,780 --> 00:29:34,511
دعونا نناقش المصطلحات أولا.
أفعل ذلك، وأنت تحررني.

308
00:29:42,158 --> 00:29:44,092
هذا العطاء.

309
00:29:44,160 --> 00:29:46,185
على وشك أن تصبح أكثر عطاء.

310
00:29:47,897 --> 00:29:49,057
إنهم متخلفون.

311
00:29:51,033 --> 00:29:53,228
أؤكد لك سيدتي
إنهم طبيعيون في جميع النواحي.

312
00:29:53,302 --> 00:29:55,930
لا، الكلمات.
لقد تمت كتابتها بشكل عكسي.

313
00:29:56,038 --> 00:29:58,029
ينظر. هل تستطيع أن ترى؟

314
00:29:58,140 --> 00:30:01,906
''منحدرات الدم.''
باركني.

315
00:30:01,977 --> 00:30:03,410
أنت على حق.

316
00:30:05,815 --> 00:30:10,309
أخبر السيد سكويكوم أنني سأفعل ذلك
أرسل له فصلاً جديداً كل شهر.

317
00:30:10,386 --> 00:30:15,187
- الآن، ما كل هذا؟
- إنه معجب كبير بكتبك.

318
00:30:15,257 --> 00:30:19,557
هذا يجعلني سعيدا.
ما هي الكتب التي قرأها؟ هل ذكر؟

319
00:30:19,628 --> 00:30:23,997
معالي المحافظ أينسلي،
جون ريد المؤلف...

320
00:30:24,066 --> 00:30:25,863
حاليا
مؤرخ القرصنة.

321
00:30:25,935 --> 00:30:29,769
اصعد يا سيدي. دائما من دواعي سروري
للقاء رجل أدبي.

322
00:30:29,872 --> 00:30:32,932
- كنت سأمشي في أقرب وقت.
- أنا أصر.

323
00:30:33,042 --> 00:30:35,101
أستطيع أن أفعل ذلك، كما تعلمون.

324
00:30:36,679 --> 00:30:40,080
'' عندما الأرض و
كل شعبها يرتجف - المزمور رقم 75.

325
00:30:40,149 --> 00:30:44,347
عظامي تعاني من عذاب مميت.
رقم 42."

326
00:30:44,420 --> 00:30:46,354
- و؟
- هذا كل شيء.

327
00:30:47,590 --> 00:30:50,081
- لا يوجد موقف؟ لا موازية؟
- أقسم يا سيدتي.

328
00:30:50,159 --> 00:30:51,956
هذا كل ما هو هنا.

329
00:30:55,664 --> 00:30:59,156
القرصنة، سيد ريد، هي الآفة
من هذه المزارع .

330
00:30:59,235 --> 00:31:04,798
لذلك، أعطي مكافآت كبيرة إلى حد ما
للقبض على القراصنة..

331
00:31:04,907 --> 00:31:07,000
بما في ذلك مورغان آدامز.

332
00:31:07,877 --> 00:31:09,811
لا أعرف من هي.

333
00:31:09,879 --> 00:31:14,145
أخبرني تروتر أنك تتحرك
في جميع أنحاء عالم القراصنة...

334
00:31:14,216 --> 00:31:16,150
جمع حكاياتك الصغيرة.

335
00:31:17,953 --> 00:31:19,784
خطير.

336
00:31:19,855 --> 00:31:24,349
لو بالصدفة صادفتها
يمكنك أن تقول لها نيابة عني...

337
00:31:24,427 --> 00:31:26,895
أن أعرض عليها بديلين.

338
00:31:26,962 --> 00:31:31,763
الأول، الموت المخزي على المشنقة
مثل هؤلاء الزملاء الفقراء هنا.

339
00:31:31,834 --> 00:31:37,136
يرجى أن تضع في اعتبارك ذلك
يمكنني أن أقرر أنك قرصان أيضًا.

340
00:31:38,507 --> 00:31:40,475
والبديل؟

341
00:31:41,577 --> 00:31:44,102
ربما تقتطع مني نصيباً..

342
00:31:44,213 --> 00:31:46,841
من كنز جدها..

343
00:31:46,916 --> 00:31:50,181
أو ينتهي بها الأمر كوجبة عشاء
للغربان.

344
00:31:51,187 --> 00:31:52,950
سحب ما يصل!

345
00:31:54,156 --> 00:31:57,990
يوم جيد، السيد ريد.
هل تفهمني يا سيدي؟

346
00:32:27,289 --> 00:32:30,019
هنا. هذه فكرة جيدة.

347
00:32:30,092 --> 00:32:32,390
أيها الحارس الأسود!

348
00:32:32,461 --> 00:32:34,759
هل يمكنك توفير القليل يا سيدة؟

349
00:33:02,057 --> 00:33:04,025
مردخاي هناك،
خائفة مثل أوزة.

350
00:33:04,093 --> 00:33:06,618
وهو محاط بالحراس،
العودة إلى الجدار، والمسدسات خارج.

351
00:33:06,695 --> 00:33:08,925
إنه يتوقع دوج.

352
00:33:08,998 --> 00:33:12,695
إذا كان هناك أي من رجال دوج حولها،
سوف يرونك.

353
00:33:12,768 --> 00:33:16,260
حراس مردخاي
لن أدعك تقترب

354
00:33:20,776 --> 00:33:22,334
انتظر دقيقة.

355
00:33:22,444 --> 00:33:24,469
اعذرني. اعذرني.

356
00:33:25,814 --> 00:33:27,111
كم ثمن؟

357
00:33:27,950 --> 00:33:30,680
- ماذا؟
- تعال معي.

358
00:33:34,557 --> 00:33:36,491
ابق في مكانك.

359
00:33:52,441 --> 00:33:54,375
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

360
00:33:54,443 --> 00:33:58,106
أرسلني تابستر.
قال السلحفاة القديمة لديها احتياجاته.

361
00:33:58,180 --> 00:33:59,613
هزها.

362
00:34:10,526 --> 00:34:13,893
- حبيبتي، كل هذا يكلف مالاً.
- لدي المال.

363
00:34:13,963 --> 00:34:17,524
أعدك.
سوف أعتني بك لاحقا

364
00:34:17,600 --> 00:34:19,568
اتبعني.

365
00:34:21,670 --> 00:34:23,695
أنت أيضاً.

366
00:34:24,907 --> 00:34:27,375
كابتن، أنت في مزاج جيد
لعاهرة؟

367
00:34:28,711 --> 00:34:30,144
أظهرها في.

368
00:34:34,316 --> 00:34:38,377
انتظر لحظة.
أنا أتعرف عليك.

369
00:34:38,454 --> 00:34:40,422
أنت لست عاهرة.

370
00:34:41,657 --> 00:34:44,558
اتصل برجالك
وهو آخر صوت تصدره.

371
00:34:47,296 --> 00:34:49,025
أنت فتاة هاري.

372
00:34:52,835 --> 00:34:55,030
كنت دائما مشكلة. انفجار يا.

373
00:34:55,137 --> 00:34:57,162
ماذا تريد هنا، إيه؟

374
00:35:02,811 --> 00:35:04,972
لقد أحضرت خريطة والدي.

375
00:35:05,047 --> 00:35:06,571
لديك الخريطة؟

376
00:35:08,150 --> 00:35:10,983
- ماذا عن سفينة Morning Star؟
- إنها لي.

377
00:35:11,053 --> 00:35:13,783
هنا. أنظر ماذا أفعل.

378
00:35:15,357 --> 00:35:19,123
العذراء المقدسة.
رأس هاري المبارك.

379
00:35:19,194 --> 00:35:22,220
يرى؟ هل هذا ليس بخير؟

380
00:35:22,297 --> 00:35:25,528
هذا وسيم منك.
وسيم عظيم.

381
00:35:25,601 --> 00:35:29,435
ولكن بوجودك هنا، فإنك تراهن بحياتك
دوج في مكان ما.

382
00:35:29,538 --> 00:35:32,769
أنا لست خائفا من دوج. أنا نصف
عمرك وليس في أي مكان بالقرب من بحار.

383
00:35:32,875 --> 00:35:36,936
أنت عار لي، معشوقة.
لا أحب ذلك.

384
00:35:37,046 --> 00:35:38,877
ثم انهض وقاتل!
أثبت لي خطأ.

385
00:35:38,947 --> 00:35:44,442
لقد سمعت عن جزيرة سفاح.
لقد اعتقدت دائمًا أنه كان خيط بحار.

386
00:35:44,520 --> 00:35:49,116
أكوام من الجماجم.
شعاب عظام البحارة الغارقة.

387
00:35:49,191 --> 00:35:53,525
هذا الكنز لنا.
أو سيكون...

388
00:35:54,496 --> 00:35:56,930
لو كنت آدمز.

389
00:35:57,966 --> 00:36:00,901
لا يوجد ماء في دم آدمز.

390
00:36:02,004 --> 00:36:04,905
سأفعل ذلك. سأنضم معك.

391
00:36:17,453 --> 00:36:19,921
تمامًا مثل هاري، بئري مخفي.

392
00:36:34,203 --> 00:36:37,764
أعمال غير مكتملة
من الليلة الماضية، مورغان.

393
00:36:47,916 --> 00:36:49,907
دعها تقف يا سيد سنجريف.

394
00:37:10,205 --> 00:37:14,699
مورغان، يا لها من امرأة أصبحتِ.

395
00:37:16,345 --> 00:37:18,745
عرفت أنك ستحضره إلى هنا يا مورغان
انفجار يا!

396
00:37:18,814 --> 00:37:20,076
مرحبا أخي مردخاي.

397
00:37:27,256 --> 00:37:30,987
مورغان، في ذكرى حلوة...

398
00:37:31,059 --> 00:37:34,153
من كذابك على ركبتي
كفتاة صغيرة...

399
00:37:34,229 --> 00:37:38,996
سأطلب منك مرة واحدة فقط
من أجل قطعة والدك من الخريطة.

400
00:37:39,067 --> 00:37:42,059
هل ستستقر
لنقطة سيفتي؟

401
00:37:42,171 --> 00:37:45,538
بطريقة ما كنت أعرف أنك سوف
أقول شيئا من هذا القبيل.

402
00:37:45,607 --> 00:37:49,475
ومن ثم كنا نسقط
إلى القسم والتهديدات.

403
00:37:49,545 --> 00:37:52,605
دعونا نقطع الطريق
الحديث، أليس كذلك؟

404
00:37:55,250 --> 00:37:58,515
لدي الشيء الوحيد المناسب لك،
ابنة صغيرة.

405
00:38:17,072 --> 00:38:19,040
هذا يقول كل شيء، مورغان.

406
00:38:19,141 --> 00:38:23,669
ألم. الشراسة.
التشويه.

407
00:38:23,779 --> 00:38:27,146
كل الأشياء الجيدة في الحياة.
معطفي من الأسلحة.

408
00:38:28,617 --> 00:38:30,812
قبيح، زلق
والرائحة الكريهة.

409
00:38:30,886 --> 00:38:32,513
- lt يقول كل شيء.
- نعم.

410
00:38:32,588 --> 00:38:34,351
- ويبدو أنك.
- شكرًا لك.

411
00:38:47,502 --> 00:38:51,063
نبقى قريبين من بعضنا البعض.
نحن عائلة.

412
00:38:54,276 --> 00:38:56,210
- كابتن!
- بوين! العودة إلى السفينة!

413
00:38:56,278 --> 00:38:57,939
أحضر الرجال!

414
00:39:04,887 --> 00:39:08,288
هل تعتقد أنك قد فتح هذه الآن؟
نظرا للظروف.

415
00:39:08,357 --> 00:39:09,688
ليس لدي المفتاح هنا

416
00:39:09,758 --> 00:39:12,226
- أين هي؟
- لم يعطوني واحدة قط.

417
00:39:12,294 --> 00:39:13,784
ماذا؟

418
00:39:21,803 --> 00:39:24,897
الخريطة. أخبرني أين هو،
أو سأمر بك!

419
00:39:40,689 --> 00:39:44,284
يا! لقد قتلت أخي!

420
00:40:09,952 --> 00:40:12,443
لقد رأيت ذلك يا ابنة أخي الصغيرة.

421
00:40:12,521 --> 00:40:14,751
أتذكر متى
كنت فتاة صغيرة.

422
00:40:14,823 --> 00:40:17,724
دائما جفل عندما رأيت
عمك دوغلاس، أليس كذلك؟

423
00:40:17,793 --> 00:40:20,660
أعطني الخريطة!
أين الخريطة؟

424
00:40:20,729 --> 00:40:22,196
أعطني الخريطة!

425
00:41:10,145 --> 00:41:13,080
حبيبتي لقد وعدت
سأعتني بك.

426
00:41:20,689 --> 00:41:22,714
- جميلة جدًا يا سيد شو.
- شكرا لك سيدتي.

427
00:41:22,791 --> 00:41:25,658
لقد كان من حسن حظي أن أدرس
مع السيد الكبير في فيينا.

428
00:41:29,064 --> 00:41:31,658
توقف عن العبث واقتل الرجل.

429
00:41:31,733 --> 00:41:34,600
قتله؟ باركني.
لم نصل إلى ذلك أبدًا.

430
00:41:34,669 --> 00:41:36,102
أرى.

431
00:41:39,641 --> 00:41:41,939
تعال!

432
00:41:49,584 --> 00:41:51,518
أعتقد أن لديك شيئا
من الألغام، السيد شو.

433
00:41:51,586 --> 00:41:54,578
سيدتي، لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

434
00:42:11,706 --> 00:42:14,937
- بلير!
- بهذه الطريقة، مورغان!

435
00:42:57,919 --> 00:43:00,854
هذا لا يفيدك
على الأرض يا سيد بوين.

436
00:43:06,428 --> 00:43:07,588
الأرقام.

437
00:43:10,465 --> 00:43:13,628
- ماذا كانت الأرقام؟
- أية أرقام؟

438
00:43:13,702 --> 00:43:18,036
- المزامير.
- 11 و 75 و 42.

439
00:43:19,441 --> 00:43:22,774
لقد اكتشفت ذلك.
إنه خط الطول

440
00:43:26,414 --> 00:43:28,405
- يجب أن نغادر الآن.
- إنه خط الطول.

441
00:43:30,018 --> 00:43:31,246
- العودة إلى السفينة.
- يتحرك!

442
00:43:33,155 --> 00:43:34,713
عجل!

443
00:43:40,829 --> 00:43:42,126
تعالوا يا رجال.

444
00:43:42,197 --> 00:43:45,462
مبروك يا سيدتي.
هناك مدينة أخرى قمت بتدميرها.

445
00:43:55,043 --> 00:43:56,704
الحصول على طول حية!

446
00:44:02,884 --> 00:44:04,579
ارفع!

447
00:44:07,489 --> 00:44:09,480
ارفع!

448
00:44:11,226 --> 00:44:12,989
لقد كنت في قتال.
هل أنت بخير؟

449
00:44:13,061 --> 00:44:16,326
إنها مجرد خدش.
شخص ما، قطع سلاسله.

450
00:44:16,398 --> 00:44:17,797
سفينة جميلة.

451
00:44:44,226 --> 00:44:45,488
لماذا لا أتحرك؟

452
00:44:49,497 --> 00:44:52,933
هل سمعتني يا سيد بيشوب؟
قلت، لماذا لا أتحرك؟

453
00:44:53,001 --> 00:44:54,901
- المرساة خطأ يا كابتن.
- قطعها فضفاضة.

454
00:44:54,970 --> 00:44:56,961
نعم، نعم، يا سيدي. بسرعة.

455
00:44:57,038 --> 00:45:00,667
لا يمكننا المغادرة بعد، أيها الكابتن.
لم نضع ما يكفي من الطعام على متن السفينة.

456
00:45:00,775 --> 00:45:03,141
نحن بحاجة إلى أفواه أقل.

457
00:45:06,815 --> 00:45:09,181
ألا يسمعني أحد
على هذه السفينة؟

458
00:45:09,251 --> 00:45:13,017
قلت بوضوح...
اقطعها!

459
00:45:37,412 --> 00:45:38,970
75...

460
00:45:39,881 --> 00:45:42,748
42...11.

461
00:46:03,438 --> 00:46:05,702
أبقيها ممتلئة!

462
00:46:27,729 --> 00:46:30,129
اسمحوا لي أن تظهر لك الرسم البياني.

463
00:46:32,467 --> 00:46:36,961
الخط المرسوم يمتد هنا،
من خلال مفاتيح الرجل الملتوي.

464
00:46:38,106 --> 00:46:41,098
لا يمكن أن يكون السفاح بعيدًا.
انظر إلى الرسم البياني.

465
00:46:42,077 --> 00:46:44,011
''الشعاب المرجانية ورؤوس المرجان.''

466
00:46:45,113 --> 00:46:47,479
دوج يتفوق علينا، نعم.
إنه أكبر.

467
00:46:47,549 --> 00:46:50,109
لكن هذا يعني أنه أثقل، أليس كذلك؟
يسحب المزيد من الماء.

468
00:46:50,185 --> 00:46:54,246
نحن نجذبه إلى المفاتيح و
جنوحه على رؤوس المرجان.

469
00:46:54,322 --> 00:46:58,258
سوف نقتله هناك
وأخذ خريطته.

470
00:47:03,965 --> 00:47:07,628
لديها جرح.
يجب أن ننقلها إلى الكابينة بالأسفل.

471
00:47:21,750 --> 00:47:23,684
انها تتقيح.
لهذا السبب.

472
00:47:23,752 --> 00:47:25,879
- هل يمكنك إخراج الكرة؟
- من الصعب القول.

473
00:47:25,954 --> 00:47:27,888
أفضل ل ختم جانبها
مع لعبة البوكر الساخنة هذه.

474
00:47:27,956 --> 00:47:30,356
وهذا ما نفعله دائما
في مثل هذه الحالات.

475
00:47:32,660 --> 00:47:34,628
بدون أي إساءة أيها السادة
ولكن نظرا للظروف..

476
00:47:34,696 --> 00:47:38,029
لا تظن هذا
يدعو للمحترفين؟

477
00:47:39,601 --> 00:47:40,863
لا بأس.

478
00:47:40,935 --> 00:47:45,031
دعه يذهب.
إنه طبيب.

479
00:47:46,574 --> 00:47:50,704
سأحتاج إلى أدوات الجراح،
الماء الساخن والكبريت والتعبئة النظيفة.

480
00:47:50,779 --> 00:47:53,543
- بعض مشروب الروم قد يخفف آلامها.
- نعم.

481
00:47:57,552 --> 00:47:59,884
وأنت كذلك يا جون.

482
00:48:25,547 --> 00:48:27,481
- أيها المسحة الخرقاء!
- آسف.

483
00:48:27,549 --> 00:48:29,517
كان من المفترض أن أعذبك

484
00:48:30,819 --> 00:48:31,911
آسف.

485
00:48:31,986 --> 00:48:33,578
- هل ترى ذلك بعد؟
- يغلق.

486
00:48:34,722 --> 00:48:36,155
دقيقة أخرى.

487
00:48:41,529 --> 00:48:45,829
والدك واثنين من أعمامك
كان لكل منهم أجزاء من الخريطة.

488
00:48:45,900 --> 00:48:48,698
الكنز,
إنها كبيرة، سأأخذها

489
00:48:48,770 --> 00:48:52,001
أكبر ما تم التقاطه على الإطلاق.
سفينة الذهب الاسبانية.

490
00:48:53,107 --> 00:48:55,268
آسف.

491
00:48:55,376 --> 00:48:58,277
وعمه الثالث يطاردك.

492
00:48:58,346 --> 00:49:00,644
عائلة غير عادية.

493
00:49:05,053 --> 00:49:06,145
نجاح.

494
00:49:25,707 --> 00:49:28,301
لقد عاملتك بقسوة،
لم ل؟

495
00:49:30,144 --> 00:49:32,112
لقد كان لديك الكثير في عقلك.

496
00:49:32,180 --> 00:49:34,705
وأنت ساعدتني
في السجن.

497
00:49:34,782 --> 00:49:36,511
الحانة.

498
00:49:39,187 --> 00:49:41,985
دعنا نقول، بيننا،
من أجل الجدل فقط..

499
00:49:42,056 --> 00:49:44,217
أن لديك خريطة مردخاي.

500
00:49:44,292 --> 00:49:46,453
لكنني لا أفعل.

501
00:49:46,528 --> 00:49:49,725
لا، أعرف ذلك،
ولكن تظاهر أنك تفعل ذلك.

502
00:49:49,797 --> 00:49:52,595
كنت على استعداد للذهاب إلى النصف
معه وله.

503
00:49:52,667 --> 00:49:55,636
سأفعل نفس الشيء
معك ومعك.

504
00:49:56,938 --> 00:49:59,202
انت تقول...

505
00:49:59,307 --> 00:50:03,038
أنه إذا أظهرت لك خاصتي،
سوف تشارك لك معي؟

506
00:50:07,749 --> 00:50:10,217
أعطني الخريطة.

507
00:50:11,953 --> 00:50:14,387
أعطني قبلة أولا.

508
00:50:43,151 --> 00:50:44,641
آسف.

509
00:50:46,220 --> 00:50:47,653
الخريطة الآن.

510
00:50:48,456 --> 00:50:50,686
ترى الأمر هو...

511
00:50:50,758 --> 00:50:52,726
ليس لدي.

512
00:50:54,596 --> 00:50:57,224
ولكن هذا لا يعني
لا يمكننا الاستمرار في الحديث عن ذلك.

513
00:50:57,298 --> 00:51:00,324
احترامات السيد بلير، أيها الكابتن.

514
00:51:00,401 --> 00:51:03,029
تحدث مع نفسك.
نعم يا سيد بوين؟

515
00:51:03,104 --> 00:51:05,698
حاصد الأرواح على بعد خمسة أميال
والإغلاق.

516
00:51:05,807 --> 00:51:07,502
يجب عليك البقاء في الأسفل.

517
00:51:12,046 --> 00:51:16,278
سيد بوين، انظر إلى السيد شو
يحصل على تغيير الملابس.

518
00:51:16,351 --> 00:51:19,912
- لقد بدأ بالرائحة الكريهة.
- حاضر يا كابتن .

519
00:51:33,001 --> 00:51:34,764
لديه ذلك.

520
00:51:51,319 --> 00:51:53,287
انها تجعل ل
ممر الرجل الملتوي.

521
00:51:53,354 --> 00:51:56,152
نعم. إنها تأمل أن تمزيق
قاعنا على المرجان.

522
00:51:56,224 --> 00:51:59,660
يبدو أننا في طريقنا لضربة.
هل يجب أن نهاجمها الآن؟

523
00:51:59,727 --> 00:52:02,992
لا، سوف نتجول حول الجزر
في الظلام.

524
00:52:03,064 --> 00:52:05,624
سنقوم بنصب كمين لها
على الجانب الآخر عند الفجر.

525
00:52:05,700 --> 00:52:08,464
أنت ذكي يا مورغان
ولكن ل سوف قبض عليك.

526
00:52:08,536 --> 00:52:11,835
العم دوج سيكون له يومه.

527
00:52:46,741 --> 00:52:49,972
أولاً، أينسلي يطاردنا.
الآن عمك يطاردنا.

528
00:52:50,044 --> 00:52:53,980
والآن الجميع يطاردنا.
أنا لست سعيدا جدا حول هذا.

529
00:52:54,082 --> 00:52:58,610
أعني أنني أستخدم هذه الأشياء القرصنة
لكتابة الكتاب الأكثر مبيعا.

530
00:52:58,686 --> 00:53:01,484
لم أكن أريد أن أضع نفسي
في أي خطر جسدي.

531
00:53:01,556 --> 00:53:04,252
ضع مخزونًا في هذا الشراع يا سيد بلير.
لا نريد أن نفقدها.

532
00:53:04,325 --> 00:53:07,294
- كسر مقدمة الشراع!
- أجل يا سيدي!

533
00:53:07,361 --> 00:53:11,491
لا أستطيع رؤية الأفق. هناك
عاصفة توجهت في طريقنا من الجزيرة.

534
00:53:11,566 --> 00:53:13,500
- سنعقد هذه الدورة.
- نعم.

535
00:53:13,568 --> 00:53:17,163
- ضع رجلاً إضافيًا على الدفة.
- ربان، أعلى الدفة!

536
00:53:39,360 --> 00:53:42,454
'' قد الموت القاسي
اترك الضحايا خالدين.

537
00:53:58,112 --> 00:54:01,377
M-C-D-L-V-l.

538
00:54:04,218 --> 00:54:06,152
14-56.

539
00:54:07,655 --> 00:54:09,919
1-4-5-6.

540
00:54:10,792 --> 00:54:12,726
عرض أربعة عشر درجة..

541
00:54:12,794 --> 00:54:15,262
خمس دقائق وست ثواني شمالاً.

542
00:54:16,364 --> 00:54:17,797
لا يوجد شيء هناك.

543
00:54:20,134 --> 00:54:23,467
لا، كنت على حق.
انها ليست على أي مخطط.

544
00:54:23,571 --> 00:54:26,301
أين أخفيتها؟

545
00:54:26,407 --> 00:54:29,205
في القارب،
تحت الشيء الجالس.

546
00:54:29,277 --> 00:54:32,075
كنت أعرف أنك ستنتهي هنا
في مرحلة ما...

547
00:54:32,146 --> 00:54:35,411
هذا هو الجبن
وأنت الفأر.

548
00:54:36,517 --> 00:54:39,680
الأمر يا سيدتي
أنا في الأساس رجل ضحل.

549
00:54:43,357 --> 00:54:45,655
ولا طبيب.
هل انا مخطئ ؟

550
00:54:45,726 --> 00:54:47,819
لا، ليس حقا.

551
00:54:47,895 --> 00:54:50,056
أنا مندهش أنك سمحت لي
كمان مع الورك الخاص بك.

552
00:54:50,131 --> 00:54:52,361
ولا يوجد رجل نبيل أيضًا.

553
00:54:52,433 --> 00:54:54,094
أردت أن أكون.

554
00:54:54,168 --> 00:54:56,295
الأمر هو،
لقد ولدت فقيرا.

555
00:54:56,370 --> 00:54:59,965
كان خياري الوحيد هو أن أصبح
لص وكاذب.

556
00:55:03,277 --> 00:55:07,043
إذن بما أنك تكذب بهذه السهولة
وتكون ضحلة جداً...

557
00:55:08,816 --> 00:55:12,013
سأكذب عليك
في قبر ضحل.

558
00:55:12,086 --> 00:55:13,348
السيد بلير!

559
00:55:13,421 --> 00:55:15,616
أليس لديك صدقة يا سيدتي؟

560
00:55:15,690 --> 00:55:18,284
أنا مفعم بالإحسان يا سيد شو.

561
00:55:18,359 --> 00:55:20,293
أنا روح المحبة ذاتها.

562
00:55:22,163 --> 00:55:26,463
النجاح يا سيد بلير.
لقد وجد عبدي أرض السفاحين.

563
00:55:26,534 --> 00:55:29,594
ضع علامة عليها على الرسم البياني.

564
00:55:32,240 --> 00:55:34,208
وبما أنني خيرية جداً...

565
00:55:34,308 --> 00:55:37,402
سأجعلك كستنائيًا على صخرة
حجم هذا الجدول...

566
00:55:37,511 --> 00:55:40,947
بدلا من رش عقلك
عبر الحاجز الخاص بي، كما تستحق.

567
00:55:41,883 --> 00:55:44,010
دعونا نأخذه إلى الأسفل.

568
00:55:45,086 --> 00:55:46,553
يحذب!

569
00:55:49,056 --> 00:55:50,546
الصعود!

570
00:55:57,231 --> 00:55:59,791
اسحب الخط يا صديقي!
اربطه!

571
00:55:59,867 --> 00:56:01,266
نعم، نعم، يا سيدي!

572
00:56:13,581 --> 00:56:15,549
اربطه!

573
00:57:14,642 --> 00:57:16,940
سمن أسفل البوابات!

574
00:57:20,014 --> 00:57:21,276
يتمسك!

575
00:57:25,519 --> 00:57:28,215
لقد وجدته يا سيد جلاسبول!
لقد أصلحت الجزيرة.

576
00:57:28,289 --> 00:57:31,417
أعرف أين هو.
انها تكمن من خلال العاصفة.

577
00:57:31,492 --> 00:57:33,483
أنت تخاطر بالسفينة
إذا كنت تتجه لذلك.

578
00:57:33,561 --> 00:57:37,759
أنا أخاطر دوغ إذا عدت إلى الوراء.
اختصر الإبحار كما تريد يا سيد بلير.

579
00:57:37,832 --> 00:57:39,925
نحن نتجه مباشرة من خلال ذلك.

580
00:57:44,872 --> 00:57:46,601
حافظوا على دورتكم أيها الرجال!

581
00:57:54,949 --> 00:57:57,076
هل سبق لك أن رأيت
أي شيء مثل هذا؟

582
00:57:57,151 --> 00:57:58,812
ليس كذلك سأتذكر.

583
00:58:05,559 --> 00:58:08,460
لن أركض!
انظروا كم نحن قريبون!

584
00:58:24,478 --> 00:58:27,641
الحفارة يا مورغان!
لا أستطيع أن أعتبر!

585
00:58:27,715 --> 00:58:30,878
يمكن ! لقد مررنا
أسوأ مع هاري.

586
00:58:30,951 --> 00:58:33,943
تحلى بالإيمان يا سيد بلير!
ثق بالسفينة!

587
00:58:40,961 --> 00:58:42,451
سنحاول ذلك.

588
00:58:54,975 --> 00:58:56,408
ما هذا؟

589
00:58:57,545 --> 00:59:00,514
لن أموت في عاصفة
من أجل متعتك.

590
00:59:03,184 --> 00:59:06,347
هناك الكثير منهم!

591
00:59:10,324 --> 00:59:13,919
توم سكالي، ليس هناك حب عظيم
بيننا، ولكن لا تفعل هذا.

592
00:59:13,994 --> 00:59:16,462
ليس بهذا القرب.
ينظر! هناك الجزيرة!

593
00:59:17,498 --> 00:59:20,126
لا يمكن أن يكون أكثر من
اثنين أو ثلاثة فراسخ قبالة.

594
00:59:40,387 --> 00:59:41,854
بعيدا عن القارب الطويل.

595
00:59:49,163 --> 00:59:50,596
مسح الاجتياح!

596
00:59:51,732 --> 00:59:53,893
أعطنا بوصلة، سكالي!

597
00:59:53,968 --> 00:59:57,734
لن تحتاج إلى بوصلة
أين أنت ذاهب!

598
00:59:57,838 --> 01:00:00,739
أنت لن تذهب إلى أي مكان سوى الأسفل!

599
01:00:28,536 --> 01:00:30,003
يحذب!

600
01:00:30,104 --> 01:00:32,163
ضعوا ظهوركم فيه!

601
01:00:36,510 --> 01:00:38,671
تناول السكتة الدماغية!

602
01:00:38,746 --> 01:00:42,011
شخص ما الاستيلاء على هذا اللقيط!

603
01:00:42,082 --> 01:00:45,381
لا! باركينز! أوقفه!

604
01:00:51,959 --> 01:00:54,086
صف بجد!
إنه أملنا الوحيد!

605
01:00:54,161 --> 01:00:56,561
ضعوا ظهوركم فيه يا رجال!

606
01:01:05,539 --> 01:01:07,939
يحذب!

607
01:01:08,008 --> 01:01:09,498
صفوا بقوة يا رجال!

608
01:01:19,687 --> 01:01:21,518
ريف يا رجال! ريف!

609
01:01:21,589 --> 01:01:23,648
المياه البيضاء أمامك!

610
01:01:27,561 --> 01:01:29,085
صفوا يا رجال صفوا!

611
01:01:45,279 --> 01:01:47,645
بوين! بوين!

612
01:02:25,119 --> 01:02:28,054
- جلاسبول، هل أنت بخير؟
- نعم، مورغان.

613
01:02:29,290 --> 01:02:31,155
- بوين؟
- نعم.

614
01:02:31,225 --> 01:02:32,658
- بلير؟
- نعم.

615
01:02:34,128 --> 01:02:36,028
لقد فقدنا هيويت وأميس.

616
01:02:41,135 --> 01:02:43,330
ينظر! ينظر!

617
01:02:48,142 --> 01:02:52,579
المنحدرات من الدم!
انها سفاح! يجب أن يكون!

618
01:02:55,349 --> 01:02:57,180
نحن مباركون حقا.

619
01:02:57,251 --> 01:02:58,878
لقد نجحنا يا سكالي!

620
01:03:01,188 --> 01:03:02,985
- لقد وجدنا ذلك!
- لقد نجحنا!

621
01:03:03,057 --> 01:03:05,389
لقد وجدنا جزيرة سفاح!

622
01:03:28,849 --> 01:03:30,976
نحن بحاجة للعثور على هذا المسار.

623
01:03:31,051 --> 01:03:35,147
- هل يمكنك معرفة أين يبدأ؟
- ليس بدون القطعة الثالثة.

624
01:03:35,222 --> 01:03:38,555
سنعمل على الوصول إلى الأرض المرتفعة،
الحصول على اتجاهاتنا.

625
01:04:28,909 --> 01:04:33,005
سيد بوين، أحضر تلك السحلية.
سنتناوله على العشاء.

626
01:04:43,023 --> 01:04:45,253
أيها السادة، يجب أن نشكركم
السيد سكالي...

627
01:04:45,325 --> 01:04:47,520
لجلب لنا الرسم البياني.

628
01:04:49,530 --> 01:04:52,522
ولكن هذه القطعة
القطعة الوحيدة من الخريطة...

629
01:04:52,599 --> 01:04:54,624
الذي يظهر موقع الكنز.

630
01:04:55,436 --> 01:04:57,404
قطعتي.

631
01:05:03,744 --> 01:05:06,212
- حاصد الأرواح.
- ونجمة الصباح.

632
01:05:06,280 --> 01:05:08,077
انها لا تزال تسبح.

633
01:05:08,148 --> 01:05:10,810
لا بد أن دوج قد قبض على سكالي
عندما تحمل في العاصفة.

634
01:05:13,854 --> 01:05:16,823
لا بد أن هذا الوغد قد فعل ذلك
صفقة مع دوج.

635
01:05:16,890 --> 01:05:19,916
لقد خان طاقمي.
لا يوجد علامة شو.

636
01:05:23,030 --> 01:05:25,794
انتشر.
ابحث في الجزيرة بأكملها.

637
01:05:25,866 --> 01:05:29,666
جد لي هذا الخليج، هذه المنحدرات.

638
01:05:29,736 --> 01:05:31,465
سأنتظر على الشاطئ.

639
01:05:32,406 --> 01:05:34,169
يذهب!

640
01:05:37,010 --> 01:05:38,841
ينوي الذهاب إلى الشاطئ.

641
01:05:40,013 --> 01:05:44,177
سوف نتبعه، ونحصل على الخريطة
والعثور على الكنز.

642
01:05:47,654 --> 01:05:49,918
ابحث لي عن موقع تخييم مناسب.

643
01:05:54,294 --> 01:05:57,092
- أنا ممتن لك، السيد سكالي.
- من دواعي سروري.

644
01:05:58,732 --> 01:06:02,099
ولكن إذا كنت غير مخلص لي
مثلما كنت مع مورغان...

645
01:06:02,169 --> 01:06:04,000
سيكون من دواعي سروري...

646
01:06:04,104 --> 01:06:06,231
لأطبخك حياً وأأكلك.

647
01:06:06,340 --> 01:06:08,774
الآن اخرج من عيني.

648
01:07:41,868 --> 01:07:43,301
مورغان هنا!

649
01:07:46,239 --> 01:07:47,797
لقد سرقت العاهرة خريطتي!

650
01:07:47,908 --> 01:07:51,275
ابحث عنها، أو ستموت جميعًا!

651
01:08:05,692 --> 01:08:09,321
انتشر. إذا نجح في ذلك،
سوف نمسك به.

652
01:08:49,836 --> 01:08:53,203
أعلم أنك هناك، مورغان.
أستطيع أن أشم رائحتك.

653
01:09:23,637 --> 01:09:25,605
أين أنت؟ اللعنة عليك.

654
01:09:27,541 --> 01:09:29,338
- أين؟
- يساعد.

655
01:09:29,409 --> 01:09:30,842
ها هو.

656
01:09:34,715 --> 01:09:37,616
انتظر. تريد أن تكون حذرا.
انها الرمال المتحركة.

657
01:09:39,886 --> 01:09:42,582
هل حصلت على خريطة دوج،
أيها الوغد؟

658
01:09:44,958 --> 01:09:47,358
تسليمها،
أو أنك رجل ميت.

659
01:09:49,129 --> 01:09:51,893
هل فكرت يوما بذلك
ربما أخذته لأعطيك إياه؟

660
01:09:51,965 --> 01:09:53,398
ليس لثانية واحدة.

661
01:09:53,467 --> 01:09:55,901
تغرق حتى خصرك،
وما زال كل ما يمكنك فعله هو الكذب.

662
01:09:55,969 --> 01:09:59,461
هذا صحيح تماما. أستطيع
لم تعد تقف برأيك عني.

663
01:09:59,573 --> 01:10:03,202
- ثم استسلم.
- سأفعل من كل قلبي...

664
01:10:03,310 --> 01:10:05,642
لو أخرجتني أولاً

665
01:10:05,712 --> 01:10:08,112
هل تعتقد أنني ولدت
الاربعاء الماضي؟

666
01:10:08,181 --> 01:10:10,945
أعطها هنا، وبعد ذلك
سنتحدث عن الإنقاذ

667
01:10:12,052 --> 01:10:14,111
أرى وجهة نظرك..

668
01:10:14,187 --> 01:10:17,520
لكنه يعمل بشكل أفضل بالنسبة لي
إذا كنت على أرض صلبة أولاً.

669
01:10:27,834 --> 01:10:29,597
أنت تصل إلى صدرك.

670
01:10:30,904 --> 01:10:33,372
ماذا لو أعطيها لك
وتتركني هنا؟

671
01:10:33,440 --> 01:10:35,499
لقد تحدثت منذ وقت ليس ببعيد
من تقطعت بهم السبل لي.

672
01:10:35,609 --> 01:10:38,100
ماذا لو سحبتك للخارج
وأنت تبتلعها أو تهرب؟

673
01:10:38,211 --> 01:10:40,008
أنت فوق الثقة.

674
01:10:41,214 --> 01:10:43,648
هذه هي المشكلة
مع كونه لص.

675
01:10:43,717 --> 01:10:45,810
لا أحد يعرف متى
أنت تقول الحقيقة.

676
01:10:51,124 --> 01:10:53,752
أعطني غيض من خنجرك.

677
01:10:53,827 --> 01:10:55,351
لماذا؟

678
01:10:55,428 --> 01:10:58,226
أعطها لي.
لا تجادل.

679
01:11:01,935 --> 01:11:03,300
هناك.

680
01:11:03,370 --> 01:11:06,635
إنه ليس عيد الحب،
ولكن سوف تضطر إلى القيام به.

681
01:11:08,275 --> 01:11:10,869
الآن لديك كل شيء
وليس لدي شيء.

682
01:11:10,977 --> 01:11:13,673
أنا تحت أمرك، مورغان.

683
01:11:13,747 --> 01:11:16,409
افعل معي ما شئت.

684
01:11:17,584 --> 01:11:19,051
بسرعة.

685
01:11:23,924 --> 01:11:25,255
حسنا...

686
01:11:25,325 --> 01:11:26,883
حظا سعيدا.

687
01:11:33,133 --> 01:11:34,600
اصطاده.

688
01:11:45,612 --> 01:11:47,807
امسك بقوة.

689
01:11:47,881 --> 01:11:50,611
لقد كانت تلك عاصفة تماماً،
أليس كذلك يا أولاد؟

690
01:12:11,638 --> 01:12:14,573
نحن بحاجة للحصول على
حول هذه التلال...

691
01:12:17,777 --> 01:12:20,974
من خلال هذه الغابة
بالقرب من الساحل.

692
01:12:21,047 --> 01:12:22,639
هناك.

693
01:12:23,450 --> 01:12:25,247
هناك كنزنا.

694
01:12:25,318 --> 01:12:27,980
حسنا، هل نفعل؟

695
01:12:54,414 --> 01:12:56,382
ما هي التعليمات
من هنا؟

696
01:12:56,449 --> 01:12:58,713
خمسة وسبعون خطوة
من هذا الركن.

697
01:13:00,687 --> 01:13:02,655
- اثني عشر.
- اثنا عشر؟

698
01:13:02,722 --> 01:13:04,553
- ثلاثة عشر.
- ثلاثة عشر؟

699
01:13:04,624 --> 01:13:06,592
أربعة عشر.

700
01:13:06,660 --> 01:13:08,628
خمسة عشر.

701
01:13:08,695 --> 01:13:10,925
ستة عشر.

702
01:13:10,997 --> 01:13:12,760
سبعة عشر.

703
01:13:12,832 --> 01:13:14,697
ثمانية عشر.

704
01:13:14,768 --> 01:13:16,531
تسعة عشر.

705
01:13:17,671 --> 01:13:19,434
- عشرين.
- ينظر!

706
01:13:25,645 --> 01:13:29,081
- خمسة وسبعون؟
- هذا ما تقوله الخريطة.

707
01:13:29,149 --> 01:13:32,175
- حسنًا، لقد أخطأت في قراءتها.
- لا، الأمر واضح جدًا.

708
01:13:32,252 --> 01:13:35,380
''خمس وسبعون خطوة
من العمود الصخري."

709
01:13:35,455 --> 01:13:39,118
- إذن الـ 55 الآخرون موجودون هناك.
- أو...

710
01:14:02,048 --> 01:14:04,175
انظر!

711
01:14:06,453 --> 01:14:09,115
يمكن أن يكون ذلك
55 خطوة أخرى.

712
01:14:09,189 --> 01:14:11,157
لقد وجدنا كهفًا في الهاوية!

713
01:14:11,224 --> 01:14:13,283
نعم!

714
01:14:46,893 --> 01:14:50,385
إذا أمسكوا بنا هنا،
سيجدون مورغان.

715
01:14:51,398 --> 01:14:52,865
يجب أن نغادر.

716
01:15:05,545 --> 01:15:08,105
الرجال الموتى لا يروون الحكايات.

717
01:15:15,989 --> 01:15:17,684
ماذا يقول؟

718
01:15:20,894 --> 01:15:23,328
''فم الظلام،
أسنان من حجر...

719
01:15:24,564 --> 01:15:27,829
أسفل الحلق
إلى بطن من ذهب..

720
01:15:27,901 --> 01:15:30,369
يحرسها هؤلاء
الذي لم يكبر قط."

721
01:15:32,138 --> 01:15:33,537
حسنا.

722
01:15:33,606 --> 01:15:35,540
انتبه لرأسك هنا.

723
01:15:45,351 --> 01:15:46,875
هنا.

724
01:15:59,032 --> 01:16:00,590
لا تفعل ذلك!

725
01:16:15,748 --> 01:16:17,978
دعونا نحاول بهذه الطريقة.

726
01:16:18,051 --> 01:16:19,609
اه، ولكن--

727
01:16:46,646 --> 01:16:50,104
أسفل الحلق
إلى بطن الذهب!

728
01:16:50,183 --> 01:16:51,810
يا!

729
01:16:51,885 --> 01:16:55,844
أسفل الحلق
إلى بطن الذهب!

730
01:17:11,871 --> 01:17:14,066
هاري، لقد وجدته.

731
01:17:28,688 --> 01:17:31,054
'' يحرسها هؤلاء
الذي لم يكبر قط."

732
01:17:32,125 --> 01:17:35,060
وجدك
كان الوحيد الذي عاد.

733
01:18:03,623 --> 01:18:06,319
نحن أغنياء! ثري!

734
01:18:07,860 --> 01:18:10,852
من الأفضل أن نخرج هذه الأشياء.
دوج لا يمكن أن يكون بعيدًا عن الركب.

735
01:18:10,930 --> 01:18:14,127
جلب الآخرين. سأبدأ
نقل هذا إلى المدخل.

736
01:18:14,200 --> 01:18:16,225
يمين.

737
01:18:16,302 --> 01:18:17,826
انتظر.

738
01:18:20,139 --> 01:18:24,303
حسنًا. انا ذاهب.
ولكن لا الحيل. وعجل.

739
01:19:25,705 --> 01:19:27,468
هل من أحد هناك؟

740
01:19:46,225 --> 01:19:48,420
مورغان! محظوظ لي.

741
01:19:49,595 --> 01:19:52,496
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.

742
01:20:08,548 --> 01:20:11,346
هذا هو صديقك الشاب
من سبيتلفيلد.

743
01:20:11,417 --> 01:20:15,649
- ماذا لديك هناك؟
- كنز! أكياس منه!

744
01:20:15,722 --> 01:20:18,714
كن حذرا ما تفعله!
يمكن أن تخسر الكثير!

745
01:20:18,791 --> 01:20:20,918
وضع الكرة بين عينيه.

746
01:20:23,363 --> 01:20:26,457
تفضل!
إنها حوالي أربعة ملايين جنيه!

747
01:20:26,532 --> 01:20:27,692
لا، انتظر!

748
01:20:27,767 --> 01:20:31,362
هذا تخمين، لكن لا أستطيع أن أبتعد
بأكثر من مليون جنيه.

749
01:20:31,437 --> 01:20:33,735
اقطع الحبل يا ويليام!
ابتعد!

750
01:20:33,840 --> 01:20:38,072
ويليام! دعونا نعقد صفقة.
يمكن أن أكون معقولا.

751
01:20:38,144 --> 01:20:39,577
أرسل مورغان للأسفل!

752
01:20:39,645 --> 01:20:43,046
سأرسل الكنز للأعلى،
وسنحصل على ما نريد!

753
01:20:43,116 --> 01:20:46,517
حسنًا يا ويليام.
لدينا صفقة.

754
01:20:46,586 --> 01:20:48,178
هنا تأتي.

755
01:21:04,303 --> 01:21:06,430
أتمنى لو أنني لم أتعلم اللاتينية أبدًا.

756
01:21:07,640 --> 01:21:10,575
الآن لدينا كليهما.
اسحبهم للداخل.

757
01:21:10,643 --> 01:21:12,372
لا تشاهدني أسقط.

758
01:21:13,546 --> 01:21:16,014
- أنا قادم معك.
- لا تغضب. لماذا؟

759
01:21:16,115 --> 01:21:19,243
لا تجادل. دعونا نتفق
على شيء لمرة واحدة.

760
01:21:19,318 --> 01:21:21,878
حسنًا.
عند العد لثلاثة إذن؟

761
01:21:23,890 --> 01:21:25,881
تعال إلي يا مورغان.

762
01:21:27,059 --> 01:21:28,549
- شيء آخر.
- ماذا؟

763
01:21:28,628 --> 01:21:32,064
بالنظر إلى كل شيء،
أعتقد حقاً أنه من الآن فصاعدا...

764
01:21:32,131 --> 01:21:34,190
يجب أن نكون شركاء كاملين.

765
01:21:34,267 --> 01:21:35,598
ماذا تقول؟

766
01:21:39,105 --> 01:21:43,007
- ستون وأربعون.
- خمسين وخمسين. شركاء كاملين.

767
01:21:43,075 --> 01:21:44,906
جيد جدا.

768
01:21:44,977 --> 01:21:47,639
لديهم الكثير ليقولوه
لبعضهم البعض، أليس كذلك؟

769
01:21:48,714 --> 01:21:51,945
- هل أنت مستعد الآن؟
- مستعد.

770
01:21:52,018 --> 01:21:54,680
واحد.

771
01:21:54,754 --> 01:21:57,416
اثنين.

772
01:22:00,226 --> 01:22:01,693
الآن!

773
01:22:14,273 --> 01:22:15,706
حب.

774
01:22:15,775 --> 01:22:17,367
من يستطيع تفسير ذلك؟

775
01:22:17,477 --> 01:22:19,240
تعال. ارفع!

776
01:22:19,312 --> 01:22:22,042
هذا هو مستقبلكم أيها الرجال.
ارفع!

777
01:23:11,797 --> 01:23:13,788
- هل رأيت مورغان؟
- نعم فعلت.

778
01:23:13,866 --> 01:23:16,596
لقد ساعدتني على الشاطئ،
ثم أرسلني لأجدك.

779
01:23:16,669 --> 01:23:19,797
الحمد لله أنها على قيد الحياة.
أين هي؟

780
01:23:21,707 --> 01:23:24,141
حيث لا يستطيع دوج العثور عليها.

781
01:23:24,210 --> 01:23:26,701
انها بهذه الطريقة. اتبعني.

782
01:23:29,482 --> 01:23:33,179
- كيف نزلت من سفينة مورغان؟
- مثلك، قفزت.

783
01:23:33,252 --> 01:23:35,345
لحسن الحظ،
أنا سباح ممتاز.

784
01:23:40,560 --> 01:23:44,087
- يبدو هذا بعيدًا إلى حد ما.
- إنها مجرد بضعة أقدام أخرى.

785
01:23:44,163 --> 01:23:45,926
ارفع البنادق! هدف!

786
01:23:53,606 --> 01:23:54,971
رائع.

787
01:23:55,041 --> 01:23:57,703
قبل أن نشنقك في بورت رويال
لقد حان الوقت لتشهد..

788
01:23:57,810 --> 01:23:59,368
تحالف تاريخي.

789
01:24:02,715 --> 01:24:04,842
أين مورغان؟

790
01:24:04,917 --> 01:24:08,080
لا أعتقد أنها فعلت ذلك.

791
01:24:11,190 --> 01:24:14,353
ربما كنت تتساءل
كيف أتيت إلى هنا.

792
01:24:14,427 --> 01:24:16,452
قال لي طائر صغير.

793
01:24:16,529 --> 01:24:19,987
حمامة طبطب.
بإذن من السيد ريد.

794
01:24:28,507 --> 01:24:30,475
حسنًا، انهض!

795
01:24:31,544 --> 01:24:33,375
حسنًا، أنت.
تعال!

796
01:24:37,116 --> 01:24:39,141
هناك يا سيدي!

797
01:25:23,095 --> 01:25:24,722
تروتر!

798
01:25:24,797 --> 01:25:27,129
التقدير يفرض ذلك
لن أقوم بتحميل الكنز...

799
01:25:27,199 --> 01:25:29,167
من رجل الحرب البريطاني.

800
01:25:29,235 --> 01:25:32,568
سأعود إلى بورت رويال
مع الكابتن دوج.

801
01:25:32,672 --> 01:25:34,731
لكن يا سيدي--

802
01:25:36,742 --> 01:25:39,609
ليس لديك الكثير من الشعور
لهذه الأشياء.

803
01:25:39,679 --> 01:25:41,306
ربما ذات يوم.

804
01:25:41,380 --> 01:25:43,211
آمل ذلك يا سيدي.

805
01:26:03,836 --> 01:26:06,566
هذا كل شيء! فهمتها!

806
01:26:06,672 --> 01:26:10,438
خذ عددًا قليلاً من الرجال واتبعهم
في سفينة القراصنة الأخرى.

807
01:26:10,509 --> 01:26:13,444
سوف تحصل على حصة من الجائزة المالية--
قليلا هنا، قليلا هناك.

808
01:26:13,512 --> 01:26:16,140
- كل شيء يضيف.
- نعم يا سيدي!

809
01:26:17,383 --> 01:26:19,374
الآن يا سيدي، سأذهب الآن...

810
01:26:19,452 --> 01:26:21,920
واكتب من أجل عفوك الملكي.

811
01:26:21,987 --> 01:26:23,921
خاص للتاج.

812
01:26:23,989 --> 01:26:26,924
يبدو أفضل بكثير من "القراصنة"،
ألا تعتقد ذلك؟

813
01:26:34,366 --> 01:26:37,893
لماذا تسمح
أن مسحة التطهير الحية؟

814
01:26:37,970 --> 01:26:39,631
أدرسه.

815
01:26:39,739 --> 01:26:42,003
عندما أصبح
حاكم جامايكا...

816
01:26:42,108 --> 01:26:45,168
سأحتاج إلى أسلوب معين.

817
01:26:47,446 --> 01:26:49,277
تروتر.

818
01:27:00,760 --> 01:27:04,287
قفلهم أدناه مع الآخرين.
إنهم معلقون في بورت رويال.

819
01:27:04,363 --> 01:27:06,661
بكل سرور، حضرة القاضي.

820
01:27:06,732 --> 01:27:09,496
- مرحبا بكم على متن سفينتي، أيها السادة.
- التحرك على طول!

821
01:27:09,568 --> 01:27:12,503
أنا على ثقة أنك ستجد مسكنك
حسب رغبتي.

822
01:27:17,209 --> 01:27:20,508
استمر! أدناه معك!
دعونا ننزل هناك!

823
01:27:20,579 --> 01:27:23,742
سنقوم بوزن المرساة.
حرك الساعة إلى الأمام.

824
01:27:52,711 --> 01:27:54,144
ها نحن ذا.

825
01:27:57,516 --> 01:27:59,416
قم بإبعاد القواطع!

826
01:27:59,485 --> 01:28:01,476
- تعليق!
- هيا الآن.

827
01:28:01,554 --> 01:28:03,488
يدفع!

828
01:28:03,556 --> 01:28:05,023
ترك القدم!

829
01:28:31,317 --> 01:28:33,478
اعتقدت أنني ينبغي
لن أراك مرة أخرى.

830
01:28:33,552 --> 01:28:36,077
نعم، السيد جلاسبول، هذا أنا.

831
01:28:36,155 --> 01:28:38,988
ماذا تقول؟
هل سنستعيد سفينتنا؟

832
01:28:39,058 --> 01:28:40,650
على كلامك يا كابتن

833
01:28:42,862 --> 01:28:45,592
التعامل على ما يرام.
قم بتغطيته.

834
01:28:45,664 --> 01:28:47,723
التالي.

835
01:28:47,800 --> 01:28:49,859
السيد كولر!

836
01:28:49,935 --> 01:28:52,699
أعتقد أنه يمكننا التخفيف
الورقة الرئيسية قدم أو قدمين.

837
01:28:52,805 --> 01:28:55,740
- أجل يا سيدي!
- سوف نرسم بشكل أفضل لذلك.

838
01:28:55,808 --> 01:28:57,901
هل أنت سباح جيد،
السيد سكالي؟

839
01:29:10,222 --> 01:29:12,452
دعونا نكتشف ذلك، أليس كذلك؟

840
01:29:19,798 --> 01:29:22,358
هل تريد بوصلة، سكالي؟

841
01:29:22,434 --> 01:29:26,063
خذ أقرب أصدقائك معك!
هناك جزر قريبة!

842
01:29:26,171 --> 01:29:28,401
يمكنك تحقيق ذلك
إذا كنت تسبح ببطء!

843
01:29:28,507 --> 01:29:30,441
سأحصل عليك!

844
01:29:30,509 --> 01:29:34,809
سأعود يا مورغان
إذا كان هذا هو آخر شيء أفعله!

845
01:29:38,717 --> 01:29:40,082
الملك تشارلز؟

846
01:29:40,152 --> 01:29:41,847
سهولة الشراع العلوي الخاص بك!

847
01:29:47,559 --> 01:29:48,958
هل أنت هناك؟

848
01:29:56,135 --> 01:29:59,764
حسنا، لقد رأيت
ما يشبه الكابتن آخر.

849
01:29:59,872 --> 01:30:01,840
هل ستأخذ أوامري الآن؟

850
01:31:07,606 --> 01:31:10,268
ابتسم يا سيد تروتر.

851
01:31:14,313 --> 01:31:16,713
جيد، تروتر.

852
01:31:24,656 --> 01:31:27,420
أعطني المزيد من النار هنا.

853
01:31:29,528 --> 01:31:31,723
سنتجه نحوهم
السيد بلير.

854
01:31:31,797 --> 01:31:33,856
ليس بهذه السرعة لتنبيههم.

855
01:31:35,467 --> 01:31:38,868
نقطتين إلى الميمنة،
وابقيها ثابتة.

856
01:31:38,937 --> 01:31:41,405
نقطتين الميمنة.
يبقيها ثابتة.

857
01:31:57,790 --> 01:32:00,725
تروتر يغلق علينا.

858
01:32:00,793 --> 01:32:02,317
هل الأمر كذلك؟

859
01:32:04,296 --> 01:32:05,729
لا شك أنه يريد النصيحة.

860
01:32:05,798 --> 01:32:08,266
الأحمق المسكين لا يستطيع ربط رباط حذائه
بدون تعليمات.

861
01:32:09,068 --> 01:32:11,002
دعونا نسمح له بالقبض علينا.

862
01:32:19,778 --> 01:32:21,871
آمل أن السيد شو لا يزال على قيد الحياة.

863
01:32:38,831 --> 01:32:41,299
المقر العام، السيد سنجريف.

864
01:32:41,366 --> 01:32:44,563
مسحوق للبنادق ،
ولكن بهدوء.

865
01:32:44,636 --> 01:32:46,126
ماذا يحدث هنا؟

866
01:32:46,238 --> 01:32:48,172
افعل ما أقول لك.

867
01:32:49,408 --> 01:32:51,706
محافظ. ألزمني.

868
01:32:53,579 --> 01:32:57,071
دعني أشنق السيد شو الآن
من ياردرم بلدي.

869
01:32:58,951 --> 01:33:01,215
- هذه الدقيقة؟
- نعم.

870
01:33:01,286 --> 01:33:02,753
قد يكون مسلية إلى حد ما.

871
01:33:02,821 --> 01:33:05,449
لا يحصل المرء في كثير من الأحيان على الفرصة
لرؤية معلقة في البحر.

872
01:33:13,665 --> 01:33:15,098
هيا، أنت.

873
01:33:24,409 --> 01:33:26,639
الأسلحة الحالية!

874
01:33:42,127 --> 01:33:43,754
إنها قطرة طويلة

875
01:33:50,269 --> 01:33:51,736
ما هذا؟

876
01:33:51,803 --> 01:33:54,636
انها ليست جيدة.
أفضل إلقاء نظرة.

877
01:34:15,861 --> 01:34:18,056
ويليام شو،
لقد تم إدانتك...

878
01:34:18,130 --> 01:34:20,257
من القرصنة
في مقاطعة جامايكا.

879
01:34:20,332 --> 01:34:22,266
من قبل السلطة
لجلالة الملك..

880
01:34:22,334 --> 01:34:24,063
عقوبة القرصنة هي الموت.

881
01:34:24,136 --> 01:34:26,661
الدعاء أيها الجلاد
نفذ الحكم!

882
01:34:45,557 --> 01:34:47,149
إنه يختبرنا.

883
01:34:51,163 --> 01:34:52,630
جهزوا بنادقكم أيها الرجال.

884
01:34:57,069 --> 01:35:00,095
هل نحن مستعدون لإطلاق النار
السيد سنجريف؟

885
01:35:14,553 --> 01:35:15,986
الجحيم الدموي!

886
01:35:16,054 --> 01:35:17,646
عرفت ذلك.

887
01:35:23,495 --> 01:35:26,362
- تحت القيادة!
- يصل الموانئ!

888
01:35:26,431 --> 01:35:28,695
مدافع إلى الأمام!

889
01:35:28,767 --> 01:35:29,995
المدافع جاهزة!

890
01:35:31,436 --> 01:35:33,700
البنادق إلى الأمام!

891
01:35:35,073 --> 01:35:37,541
- فتح النار!
- نار!

892
01:35:40,612 --> 01:35:42,978
نار!

893
01:35:48,654 --> 01:35:50,747
ارفعوا ألواننا!

894
01:35:58,997 --> 01:36:01,022
السيد بلير،
أغلقه بسرعة الآن!

895
01:36:06,938 --> 01:36:08,997
نار!

896
01:36:43,608 --> 01:36:47,339
يا إلهي.

897
01:37:27,185 --> 01:37:29,551
انفجار 'م من البحر!

898
01:37:29,621 --> 01:37:32,522
إنهم يريدون كنزك!
هل ستدعهم يأخذونها؟

899
01:37:48,340 --> 01:37:50,740
- في طريقك.
- نعم.

900
01:38:01,453 --> 01:38:03,887
اهزمهم!

901
01:38:14,666 --> 01:38:16,099
أيها الرماة، استعدوا!

902
01:38:17,269 --> 01:38:19,066
إنها تقصد أن تصعد إليّ!

903
01:38:24,376 --> 01:38:26,401
أشر إليها!

904
01:38:26,511 --> 01:38:27,705
نار!

905
01:38:46,932 --> 01:38:48,490
حبال السنانير الخاصة بك!

906
01:39:12,524 --> 01:39:15,049
الحدود على متن!

907
01:39:42,254 --> 01:39:44,415
أحب هذا.

908
01:39:44,489 --> 01:39:46,218
أحبه!

909
01:40:13,618 --> 01:40:15,552
من يريد أن يموت أولاً؟

910
01:40:17,556 --> 01:40:18,887
تعال!

911
01:40:22,060 --> 01:40:24,460
اقتلهم!
اقتلهم جميعا!

912
01:40:36,474 --> 01:40:38,101
اللعنة عليك!

913
01:40:57,629 --> 01:41:00,120
إنهم كثيرون.
نحن قليلون جدًا!

914
01:41:06,838 --> 01:41:09,398
استمر في القتال.
أمسكهم لأطول فترة ممكنة.

915
01:41:09,507 --> 01:41:10,940
نعم! أين تذهب؟

916
01:41:11,009 --> 01:41:14,672
لتفجير قاعه
والحصول على ما جئنا من أجله!

917
01:41:15,847 --> 01:41:18,042
فصل السفن
عندما أفعل!

918
01:41:18,116 --> 01:41:19,777
نعم.

919
01:42:09,768 --> 01:42:11,861
مت يا مورغان يا ساحرة البحر!

920
01:43:52,337 --> 01:43:54,464
لقد فعلها مورغان!

921
01:43:59,043 --> 01:44:00,977
أنت! قطع لنا فضفاضة!

922
01:45:19,824 --> 01:45:23,225
- لماذا؟
- لا مستقبل في الجيش يا سيدي.

923
01:45:44,949 --> 01:45:47,474
- ما الذي تفعله هنا؟
- ليس كما تعتقد.

924
01:45:53,558 --> 01:45:55,389
ها أنت ذا يا مورغان!

925
01:45:57,195 --> 01:45:59,322
تعالوا للبحث عن كنزتي،
هل لديك؟

926
01:45:59,397 --> 01:46:02,560
.لا تتحرك سأكون في الأسفل
لمساعدتك في حسابها.

927
01:46:02,634 --> 01:46:06,035
- دعونا ننتهي من هذا.
- تعال إلى العم!

928
01:46:07,372 --> 01:46:09,932
اغفر لي.
سوف أعود.

929
01:46:10,041 --> 01:46:13,568
- وعد.
- السفينة بأكملها سوف تنفجر!

930
01:46:17,882 --> 01:46:20,510
هذا الصبي لا يفهمنا.

931
01:46:20,585 --> 01:46:23,281
ولكن بعد ذلك، فهو ليس من العائلة.

932
01:46:26,457 --> 01:46:28,288
تعال!

933
01:46:34,365 --> 01:46:36,026
لقد قطعتني يا ابنة أخي.

934
01:46:36,100 --> 01:46:39,297
كان ذلك لمردخاي.
التالي هو لهاري.

935
01:47:21,746 --> 01:47:23,008
كن سريعا!

936
01:47:23,081 --> 01:47:25,015
التراجع عن السندات بلدي!

937
01:48:47,298 --> 01:48:49,766
والدك لم يكن شيئا!

938
01:48:49,834 --> 01:48:53,167
كل إخوتي كانوا لا شيء.

939
01:48:53,237 --> 01:48:55,205
أنت تتجاوزهم.

940
01:48:56,240 --> 01:48:58,936
فكر إلى أي مدى
يمكننا أن نذهب معا.

941
01:49:00,044 --> 01:49:03,138
أنا وأنت ضد العالم.
انضم إلي.

942
01:49:03,214 --> 01:49:05,205
ليس عليك أن تموت.

943
01:49:06,784 --> 01:49:08,376
أنت تفعل.

944
01:49:08,453 --> 01:49:11,149
لقد نفدت من العالم.

945
01:50:01,372 --> 01:50:02,805
أيمكنك سماعي؟

946
01:50:06,777 --> 01:50:08,711
أنا قادم لك.

947
01:50:09,881 --> 01:50:11,906
هل يمكنك أن تسرع من فضلك؟

948
01:50:23,661 --> 01:50:25,595
سأعطيك هذا القدر.

949
01:50:26,697 --> 01:50:28,858
أنت أصعب في القتل
من والدك.

950
01:50:44,682 --> 01:50:47,583
والأمر الغريب هو،
لقد استمتعت به.

951
01:50:49,220 --> 01:50:52,951
لم أستسلم أبدا.
لم يستسلم أبدا.

952
01:50:53,824 --> 01:50:55,985
أنا آسف لأنه انتهى.

953
01:50:56,060 --> 01:50:58,893
أعط حبي لهاري
عندما تراه.

954
01:51:03,968 --> 01:51:06,266
لقد انتهى الأمر يا مورغان.

955
01:51:11,542 --> 01:51:14,511
أنت تخطط لمحاربتي
بهذه العصا الصغيرة؟

956
01:51:15,546 --> 01:51:16,478
لا يا عم.

957
01:51:16,547 --> 01:51:18,014
مع هذا!

958
01:51:20,818 --> 01:51:22,683
دوغ سيئة!

959
01:52:28,853 --> 01:52:32,118
سريع! ليس هناك وقت.
السفينة سوف تنفجر.

960
01:52:32,189 --> 01:52:34,987
نعم. تفضل.

961
01:52:35,059 --> 01:52:36,458
عجل!

962
01:52:40,765 --> 01:52:43,700
إنه أمر سيء للغاية أن يكون لدينا
لترك كل هذا وراءك.

963
01:52:58,416 --> 01:53:00,782
عجل! ليس هناك وقت
للكنز!

964
01:53:00,851 --> 01:53:02,785
نعم! دعونا نسرع!

965
01:53:38,656 --> 01:53:41,989
هنا! هنا! بسرعة!
أعطني يدك!

966
01:53:44,695 --> 01:53:45,992
القفز.

967
01:54:27,738 --> 01:54:28,966
ينظر!

968
01:54:31,342 --> 01:54:32,775
إنهم على قيد الحياة!

969
01:54:34,345 --> 01:54:37,746
- هل أنت بخير؟
- نعم. أنت؟

970
01:54:37,815 --> 01:54:38,907
بخير.

971
01:54:39,950 --> 01:54:42,783
فقط أفقر قليلا.

972
01:54:47,558 --> 01:54:50,891
حسنا، لا يهم.

973
01:54:50,961 --> 01:54:53,930
أنا على قيد الحياة،
وأنت على قيد الحياة و--

974
01:54:53,998 --> 01:54:55,932
ونحن على قيد الحياة معا.

975
01:54:58,169 --> 01:55:00,137
سيكون هناك كنوز أخرى.

976
01:55:05,609 --> 01:55:07,543
هل تشعر حقا بهذه الطريقة؟

977
01:55:07,611 --> 01:55:09,545
قطعاً.

978
01:55:09,613 --> 01:55:12,741
ثم أعتقد
أنت لا تريد حصتك.

979
01:55:12,817 --> 01:55:15,877
- وهذا برميل.
- في هذه الغاية.

980
01:55:15,953 --> 01:55:18,922
- في هذه الغاية؟
- نعم. برميل علامة.

981
01:55:18,989 --> 01:55:20,616
لكن من ناحية أخرى--

982
01:55:30,768 --> 01:55:34,704
هذا لكم أيها الرجال.
كل مزدوج أخير.

983
01:55:34,805 --> 01:55:37,933
لم يقاتل أحد أكثر من أي وقت مضى
لأي شيء.

984
01:55:38,042 --> 01:55:41,705
سيقوم السيد جلاسبول بتقسيمها
في حصص متساوية بالنسبة لنا.

985
01:55:42,780 --> 01:55:45,112
أنتم جميعاً رجال أثرياء الآن.

986
01:55:45,182 --> 01:55:47,707
أنت حر في الذهاب
طرقك المنفصلة.

987
01:55:47,785 --> 01:55:50,982
يمكنك شراء كوخ صغير
في برمودا...

988
01:55:51,055 --> 01:55:53,148
وشرب شاي البابونج
على الشرفة.

989
01:55:54,525 --> 01:55:57,426
ومن ناحية أخرى،
يمكننا أن نفعل ما ولدنا للقيام به.

990
01:55:57,495 --> 01:56:01,056
ابقوا معًا واستمتعوا بالصفقات المبكرة
على طول الطريق إلى مدغشقر...

991
01:56:01,131 --> 01:56:04,828
أفضل مياه القراصنة
في العالم.

992
01:56:04,902 --> 01:56:07,063
حسنا، ماذا تقول؟

993
01:56:07,137 --> 01:56:09,105
يجب أن نضيف إلى هذه الكومة هنا
على سطح السفينة؟

994
01:56:16,714 --> 01:56:19,512
سيد جلاسبول، ماذا تقول؟

995
01:56:19,583 --> 01:56:24,350
كل ما في الأمر أن الأمر كذلك
قرار كبير يجب اتخاذه...

996
01:56:24,421 --> 01:56:27,879
في مثل هذه الكمية الصغيرة من الوقت.

997
01:56:28,792 --> 01:56:30,225
نعم!

998
01:56:32,062 --> 01:56:33,324
السيد بلير؟

999
01:56:35,199 --> 01:56:38,032
أود ذلك، لكن الأمر فقط--

1000
01:56:38,102 --> 01:56:40,366
لقد أردت دائما
للقيام قليلا بالزراعة.

1001
01:56:40,437 --> 01:56:42,132
الزراعة؟

1002
01:56:47,177 --> 01:56:50,146
إلى الكابتن!

1003
01:57:16,640 --> 01:57:19,165
- إلى أين؟
- قلت لك. مدغشقر.

1004
01:57:20,844 --> 01:57:22,812
ولكن هذا في أفريقيا.

1005
01:57:22,913 --> 01:57:26,371
ثم من الأفضل أن ننشغل.

1006
01:57:26,450 --> 01:57:30,682
سيد تروتر، خذ مراقبة عش الغراب
لمدة 12 ساعة القادمة.

1007
01:57:32,289 --> 01:57:33,551
جيد كما فعلت، سيدتي.

1008
01:57:35,593 --> 01:57:39,495
سيد بلير، استعد للمجيء.
توجيه الجنوب والجنوب الشرقي.

1009
01:57:39,563 --> 01:57:44,899
إلى محطاتكم أيها الرجال.
استعد للتوجه نحو الجنوب والجنوب الشرقي.

1010
01:57:45,803 --> 01:57:47,065
والسيد شو.

1011
01:57:47,137 --> 01:57:50,903
أود أن أراك في مقصورتي
على الفور.


